ONLY FOR THE TIME - превод на Български

• само за времето
• само за момента
• само за периода
• само за времевия
• само за срока

Примери за използване на Only for the time на Английски и техните преводи на Български

as clients pay only for the time when they really use the car.
тъй като те заплащат само времето, в което реално използват автомобила.

Separate is the fact that these phenomena last only for the time that the operator remains connected,
Отделен е фактът, че тези явления издържат само за времето, в което операторът остава свързан,

But in this case make no mistake- the basket is transparent only for the time being, in the process of cooking they still zapoteyut from the steam baskets
Но в този случай не се заблуждавайте- коша е прозрачна само за момента, в процеса на готвене те все още zapoteyut от кошниците

store personal data only for the time necessary to fulfil the purpose of processing
съхраняваме лични данни само за периода, необходим за изпълнение на целите на обработката

United Milk Company EAD complies with the principle of storing data only for the time necessary for completing the purpose for which such data has been collected,
Обединена млечна компания ЕАД спазва принципа за съхранение на данните само за срока, за който съхранението им е нужно за изпълнение на целта, за която са събрани,

store your data only for the time necessary for us to carry out the above activities and we adopt technical-organizational
съхраняваме данните Ви само докато е необходимо, за да извършим горепосочените дейности,

a minimal level and store them only for the time required to fulfill the purpose, were collected.
личните данни се съхраняват само за периода, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани.

Personal data related to a dispute shall be kept in the database referred to in paragraph 1 only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected
Личните данни във връзка с даден спор се съхраняват в базата данни, посочена в параграф 1 от настоящия член, само за периода, необходим за постигане на целите, за които са били събрани,

But only for the time being.
Но само за известно време.

This access is allowed only for the time necessary to perform a specific function.
Този достъп е разрешен само толкова време, колкото е необходимо, за да се изпълни определена функция.

Information is kept only for the time needed in case the cardholder requests a chargeback.
Информацията се съхранява само за необходимото време, в случай че притежателят на картата поиска сторниране на плащане.

process your personal data only for the time strictly necessary with regard to the purpose of their processing.
обработваме Вашите лични данни само за времето, което е строго необходимо за целите на тяхната обработка.

Egyptian deserts are dangerous places, it's only for the time of safari that the Bedouins are peaceful
Египетските пустини са опасни места, само за времето на сафари бедуините са спокойни

Some cookies are stored only for the time while you are on the website
Някои от бисквитките се съхраняват само в продължение на това време, докато сте в сайта,

Cookies necessary for the functioning of the website shall be stored only for the time period strictly necessary for the functioning of the website.
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

taking off shoes only for the time of sleep and rest.
да изнася обувки само за времето на сън и почивка.

Benefits Reduced IT Expenses You pay a monthly fee only for the IT resources you have actually used and only for the time you have used them.
Ползи Намалени разходи за ИТ Вие заплащате месечна такса само за ИТ ресурсите, които реално сте ползвали и само за времето, през което сте ги използвали.

The IP address of your device will be stored only for the time of use of the online
IP адресът на устройството ви ще се съхранява само за времето на използване на онлайн или мобилното предложение,

Sadat further states that the failure to provide support not extinguish the right to maintenance at all and for all, but only for the time while she continues.
Съдът постановява още, че невъзможността да се дава издръжка не погасява правото на издръжка изобщо и завинаги, а само за времето, докато тя продължава. Нещо повече, лицата, които са трудоспособни и неоправдано не работят.

are kept only for the time necessary for processing.
не се експлоатират и се съхраняват само за времето, необходимо за тяхната обработка.