ONLY WEEKS - превод на Български

• само седмици
• само седмица

Примери за използване на Only weeks на Английски и техните преводи на Български

He later graduated from UCLA with a degree in masscommunications in 1986, and only weeks after his graduation, decided to make a go of becoming a professional musician.
През 1986 г. Дейв се дипломира в Калифорнийския университет UCLA по специалността масови комуникации и само седмица след дипломирането решава да си даде шест месеца, за да пробва шанса си да се препитава като професионален музикант.

Göttingen in 1909 and he began a collaboration with Minkowski who died only weeks after the collaboration had begun.
започва съвместната работа с Minkowski които загинаха само седмица след като са започнали сътрудничество.

The Islamist-rooted ruling Justice and Development Party(AKP) pushed for the law only weeks after the press published alleged plans by some low-ranking military officials to discredit the government.
Управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) с корени в ислямизма настоя за приемане на закона само седмици след като печатът публикува предполагаеми планове на военни от по-нисък ранг да дискредитират правителството.

calling into question NATO's bedrock principle, only weeks ahead of its 70th-anniversary meeting in London next month.
така постави под съмнение основополагащия принцип на НАТО само седмици преди срещата на върха в Лондон, на която ще бъде отбелязана 70-ата годишнина на Алианса.

calling into question NATO's founding principle, only weeks ahead of its London summit on 3-4 December, marking NATO's 70th anniversary.
така постави под съмнение основополагащия принцип на НАТО само седмици преди срещата на върха в Лондон, на която ще бъде отбелязана 70-ата годишнина на Алианса.

We have been married only weeks.
Женени сме само от седмици.

He was shot with only weeks left?
Бил е застрелян, а само му оставали само няколко седмици?

The London Olympic Games are only weeks away.
Наближават Олимпийските игри в Лондон- остават само около 10 седмици.

He was a good friend whom I saw only weeks ago.
Той беше добър приятел, с когото се видях само преди няколко седмици.

Only weeks later Facebook“likes“ became private by default.
Само няколко седмици по-късно„харесванията“ във Фейсбук станаха лични.

Only weeks later, Kennedy would be killed.
Няколко месеца по-късно Кенеди ще бъде убит.

Thompson has returned to work only weeks after the incident.
Кевин Харт се върна на работа само няколко седмици след катастрофата.

His doctors told him that he might have only weeks to live.
Лекарите са му казали, че вероятно му остават само няколко седмици живот.

The act seems senseless- Nicholson was terminally ill with only weeks to live.
Престъплението изглежда безсмислено- мъжът е бил неизлечимо болен и са му оставали едва няколко седмици живот.

in some cases only weeks later, the U.S. was considerably stronger.
в някои случаи само няколко седмици по-късно, те се представят значително по-добре.

The test came only weeks after North Korea successfully tested a long-range missile.
Тестът идва само няколко дни, след като Северна Корея извърши успешен тест с балистична ракета.

the permanent cure is only weeks away.
От окончателното ви излекуване ви делят само няколко седмици.

The Marfa summit comes only weeks before the current EU-Russia Partnership
Срещата в Мафра се провежда само няколко седмици, преди сегашното Споразумение за партньорство

On April 13, 1945, only weeks before war's end,
Април 1945 г., един месец преди края на войната,

It was only weeks ago that Republicans appeared likely to win control of the U.S. Senate in November.
Само допреди седмици изглеждаше немислимо републиканците да спечелят надмощие в Конгреса през ноември.