CHỈ VÀI TUẦN in English translation

• just weeks
• only weeks
• mere weeks
• few months

Examples of using Chỉ vài tuần in Vietnamese and their translations into English

Chỉ vài tuần trước đây, Mỹ còn ráo riết xem xét một cuộc tấn công quân sự vào Syria.
Only a couple of weeks ago, the United States appeared headed full-throttle toward a military attack on Syria.

Và chỉ vài tuần sau đó, Malaysia đã công bố kế hoạch lập một căn cứ hải quân tiền tiêu gần Bintulu ở phía nam thị trấn Miri.
Just a couple of weeks later, Malaysia announced plans to set up a naval forward operating base near Bintulu, south of Miri.

Đề nghị được đưa ra chỉ vài tuần sau khi Giuliani gặp Lutsenko tại văn phòng của ông ta ở New York để bàn về tình trạng tham nhũng ở Ukraine.
The proposal came a few weeks after Mr. Giuliani met at his office in New York with Mr. Lutsenko to discuss Ukrainian corruption.

Nó sẽ xảy ra vào ngày 23, tháng Hai, chỉ vài tuần trước khi người đàn ông trở lại với lợi để phụ nữ nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, ngày 8 tháng 3.
It happens on 23, February, just a couple of weeks before men return the favor to ladies on International Women's Day, 8 March.

Chỉ vài tuần sau, vào ngày 30 tháng 4 năm 1975,
Only a few weeks later, on April 30,

Chẳng hạn, chỉ vài tuần trước, một thiết bị bay đã buộc năm chuyến bay tại Phi trường Gatwick của London phải chuyển hướng.
Just a couple weeks ago, for instance, a drone forced five flights at London's Gatwick Airport to be diverted.

Chỉ vài tuần trước, 16 thi thể được tìm thấy trong một ngôi mộ gần Guadalajara,
Just over a week ago, 16 bodies were found in an unmarked grave outside Guadalajara, the state capital of Jalisco

Chỉ vài tuần sau cái chết của Ludwig xông năm 1886, lâu đài đã mở cửa cho công chúng.
Just seven weeks after the king's death in 1886, the castle was opened to the public.

Chỉ vài tuần trước, Mỹ còn đe dọa tấn công quân sự Syria,
Only a few weeks ago, the United States was threatening military strikes on Syria, but there has been

Nói với cô ấy chỉ vài tuần thôi. nhưng cậu phải làm việc này một mình.
Tell her it's just for a couple of weeks, but you have to do this thing solo.

Chỉ vài tuần trước, Google đã phát hành một tính năng mới- các bài viết" chuyên sâu".
Just a couple weeks ago, Google released a new feature--"in-depth" articles.

Có lẽ khá khó để nhớ ra, nhưng chỉ vài tuần trước, đây là ví dụ về sự phá hoại của con người từ chính sự ngu xuẩn của họ.
Maybe it's a little difficult to remember, but only a few weeks ago, this was the example of human destruction by human stupidity.

Chiến thắng. Chỉ vài tuần sau khi tấm hình đó được chụp, một nửa số người trong đó đã chết.
Victory. Within a few weeks of that picture being taken, half the men in it were dead.

Đừng khóc, em yêu, chỉ vài tuần thôi, chiến tranh sẽ kết thúc anh sẽ trở về bên em.
Don't cry, darling, the war will be over in a few weeks and I will be coming back to you.

Chỉ vài tuần nữa, người Nga sẽ ném mày cùng bọn đao phủ của chúng mày xuống biển.
In a few weeks, the Russians will throw you in the sea, along with your executioners.

Chỉ vài tuần trước tôi thậm chí không dám chắc mình có thể đến đây hay không.
A few days ago I wasn't sure if I could even come.

Chỉ vài tuần sau khi trưởng thành trong vỏ trứng, những con bọ đã sẵn sàng ra ngoài.
Just a couple of weeks after maturing in the shell of the egg, the bugs are ready to go outside.

Chỉ vài tuần trước, một phó cảnh sát trưởng ngoài nhiệm vụ đã bị đánh thức vào ban đêm bởi một tiếng ồn không xác định.
Just several weeks ago, an off-duty sheriff's deputy was awakened at night by an unknown noise.

Chủ tịch Fed New York- ông William Dudley nhận xét triển vọng nâng lãi suất vào tháng Chín dường như“ ít thuyết phục hơn” so với cách đây chỉ vài tuần.
According to New York Fed President William Dudley, the prospect of a September rate hike"seems less compelling" than it was only weeks ago.

họ đã mua lại cách đây chỉ vài tuần.
the company suggests AppSheet, a service that it acquired just a couple of weeks ago.