OPEN DEBATE - превод на Български

• открит дебат
• отворен дебат
• открито разискване
• открити дискусии
• открито обсъждане
• откритият дебат
• открития дебат
• открити разисквания
• открита дискусия
• открит спор
• откровен дебат

Примери за използване на Open debate на Английски и техните преводи на Български

Over 200 citizens from Dublin will participate in an open debate with Europe's leaders on the future of the European Union.
Над 200 граждани на Дъблин ще участват в открит дебат с европейските лидери относно бъдещето на Европейския съюз.

by suggesting that critics are anti- Semites- violates the principle of open debate upon which democracy depends.
бойкоти, или да се наричат критиците антисемити нарушава принципа за открити дискусии, от който зависи демокрацията.

you have a lot of people who are very frustrated by the lack of open debate.”.
Източна Европа има много хора, които са разочаровани от липсата на откровен дебат".

including all the hard stuff, and by leading an open debate, they know that there is no spin.
в това число всички лоши неща, и тъй като водим отворен дебат, те знаят, че няма увъртания.

Open debate between MEPs and EU leaders paves the way for crucial dialogue
Откритият дебат между евродепутатите и лидерите на държавите членки на ЕС проправя пътя към диалог

we have open debate, then there is the constitution
имаме открит дебат, после е конституцията

boycottsor by suggesting that critics are anti-Semitesviolates the principle of open debate on which democracy depends.
да се наричат критиците антисемити нарушава принципа за открити дискусии, от който зависи демокрацията.

Welcomes the open debate on the Green Paper
Приветства открития дебат относно Зелената книга

A constant open debate may bring more insight, will surely build greater camaraderie,
Откритият дебат сигурно би насърчил по-голямо другарство и е възможно да ни предпази от сектантството,

the Commission should conduct an open debate with various representatives of the judicial system,
Комисията следва да проведе открит дебат с различни представители на съдебната система,

by suggesting that critics are anti-semites~ violates the principle of open debate on which democracy depends.
да се наричат критиците антисемити нарушава принципа за открити дискусии, от който зависи демокрацията.

Prevent will have a chilling effect on open debate, free speech,
Prevent[стратегията] ще окаже смразяващо въздействие върху открития дебат, свободата на речта

We lack the open debate and the collective change of will which American democracy allows.
На нас ни липсва откритият дебат и колективната промяна на волята, които американската демокрация позволява.

free press and an open debate».
свобода на пресата и открита дискусия“.

I believe that only through an honest and open debate can we find the right way.
Вярвам, че само чрез честен и открит дебат можем да намерим правилния път.

to ask those two scientists to an open debate.
да поканя тези двама учени на открит дебат.

this is not a free, open debate.
тук не става дума за свободен, открит дебат.

beat down than to face in open debate.
отколкото да се изправят пред открит дебат.

it is essential that we have a rational and open debate about its future.
от съществено значение е да имаме рационален и открит дебат за неговото бъдеще.

What is needed is a candid discussion of the Lobby's influence and a more open debate about US interests in this vital region.
Това, което е нужно, е откровена дискусия за влиянието на лобито и открит дебат за интересите на САЩ в този жизнено важен район.