OPPOSITE ENDS - превод на Български

• противоположните краища
• срещуположните краища
• двата края
• различни краища
• противоположни края
• противоположни краища
• противоположния край
• срещуположни краища
• другия край

Примери за използване на Opposite ends на Английски и техните преводи на Български

Anti-Americanism and anti-Europeanism are at opposite ends of the political scale.
Антиамериканизмът и антиевропеизмът се намират в противоположни краища на политическата скала.

The two batsmen take positions at opposite ends of the pitch.
Двамата батсмани заемат позиции в двата противоположни края на правоъгълното поле.

However, the changes in white matter are at opposite ends of the spectrum.
Но промените в бялото вещество са на противоположния край на спектъра.

In theory, the two ideologies lie at opposite ends of the political spectrum;
На теория двете идеологии лежат в противоположните краища на политическия спектър;

Are Christianity and fun on opposite ends of the spectrum?
Дали християнството и се забавляват на двата противоположни края на спектъра?

They begin to move to opposite ends of the cell.
Те започват да се движат в противоположните краища на клетката.

You would sat on opposite ends of the sofa.
Вие обикновено седите в противоположните краища на дивана.

We will start by working opposite ends, meeting at the center, units of 8.
Ще работим в противоположните краища, и ще се срещнем в центъра. 8 екипа.- Почвайте.

Opposite ends of the city.
В противоположните краища на града.

Place on the opposite ends of a narrow room a pair of mirrored panels from floor to ceiling.
Поставете на противоположните краища на тясна стая чифт огледални панели от пода до тавана.

Bathroom and bedroom are located at opposite ends of the house and are hidden from prying eyes,
Банята и спалнята се намират в срещуположните краища на къщата и са скрити от любопитни очи,

pull the line from opposite ends.
издърпайте линията от противоположните краища.

See they put the Time Machine and the Core at opposite ends so if one explodes,
Виждаш ли? Машината и ядрото са на двата края. Ако едното избухне,

placed at opposite ends and corners of the overlap.
поставени в срещуположните краища и ъглите на припокриването.

the daughter chromosomes move to the poles at opposite ends of the cell.
дъщерните хромозоми се придвижват към полюсите в противоположните краища на клетката.

We go to opposite ends of the room, and wherever he goes, that's home.
Отиваме в двата края на стаята. И където отиде, това ще е неговият дом.

I'm only gonna get my heart broken,'cause we like on opposite ends of the country.
започна да те харесвам много, само ще си разбия сърцето, защото живеем по различни краища на света.

sat nervously at opposite ends of the bed.
нервно седнали в срещуположните краища на леглото.

the palette data reside on the opposite ends of the color range.
данните за палитрата се намират в противоположните краища на цветовия диапазон.

Your business partner's a man who seems able to appear… at opposite ends of the Earth simultaneously.
Съдружникът ти изглежда може да се появява едновременно в двата края на света.