ПРОТИВОПОЛОЖНИТЕ КРАИЩА - превод на Английски

• opposite ends
• opposite corners
• opposite edges

Примери за използване на Противоположните краища на Български и техните преводи на Английски

След всеки 8 кръгови движения се спира, повдигат се противоположните краища на филтърните хартии,
Pause after every eight circular movements to lift the opposite corners of the filter papers

За добра вентилация е необходима подземна дав които противоположните краища на пода правят вентилационни прозорци 10 х 10 см,
For good ventilation underground is needed toin which the opposite corners of the floor make ventilation windows 10× 10 cm,

както и възможности за много различни типове функции в противоположните краища на сградата", обясняват дизайнерите.
as well as possibilities for very different types of functions at the opposite ends of the building," explained the designers.

Португалия са в противоположните краища на Европа, но народите на двете държави са много близки по своето светоусещане и богати културни традиции,
Portugal are located at the opposite ends of Europe, the peoples of the two countries are very close to each other in terms of their worldviews

Португалия са в противоположните краища на Европа, но народите на двете държави са много близки по своето светоусещане и богати културни традиции,
Portugal are located at the opposite ends of Europe, the peoples of the two countries are very close to each other in terms of their worldviews

Противоположни краища по картата?
Opposite ends of the graph?

Тези цифри са противоположни краища на Lotus Flower.
These figures are opposite corners of a lotus flower.

Тези двете са на противоположни краища на американския континент.
The two countries are at opposite ends of the continent.

Ние живеем в противоположни краища на вселената.
We live at opposite ends of the universe.

Два противоположни краища натопи към центъра.
Two opposite corners dip toward the center.

Това е символ, който има две стрели, извити на противоположни краища.
This is a symbol that has two arrows both curved on opposite ends.

Подправки пълнеж подправки и уплътнение две противоположни краища на всеки детайл.
Spice stuffing spices and seal two opposite corners of each workpiece.

Антиамериканизмът и антиевропеизмът се намират в противоположни краища на политическата скала.
Anti-Americanism and anti-Europeanism are at opposite ends of the political scale.

Те идват от противоположни края на спектъра.
They come from opposite ends of the spectrum.

Бяхте двата противоположни края на същия експеримент?
You were opposite ends of the same experiment?

Но в двата противоположни края на скалата ще намерите супер-лъскав….
But at opposite ends of the scale you will find the super-sleek….

Вие сте на двата противоположни края на спектъра.
You're are on two opposite ends of a spectrum.

Същото е, само дето са на противоположния край на страната.
The only problem is that they're at opposite ends of the country.

Дори и в двата противоположни края на коридора.
Even at opposite ends of the corridor.

Мисля, че сме на противоположния край на политически заговор.
I think we're on opposite ends of an explosive political conspiracy.