ПРОТИВОПОЛОЖНИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• opposite sides
• opposing sides
• opposing parties
• opposite side

Примери за използване на Противоположните страни на Български и техните преводи на Английски

разположени на противоположните страни на Сирия, дълго време се радваха на оживена търговия,
located on opposite sides of Syria, long enjoyed vibrant trade,

Двете основни политически партии в Ирландия произхождат от противоположните страни в гражданска война, разтресла страната преди един век.
Ireland's two main political parties descend from opposing sides in a civil war that took place a century ago.

Помислете линия през с върху противоположните страни на И лъчи на една и съща страна на,
Consider a line through with on opposite sides of, and rays on the same side of,

Получава специално доверие, за да доведе противоположните страни на масата за преговори в Ирак,
He has received particular credit for bringing opposing parties to the negotiating table in Iraq,

когато се сблъскват целите на противоположните страни, е разнообразна
when the goals of the opposing sides collide, is diverse

Докаже, че диагоналите са едновременни, ако и само ако противоположните страни са равни. 4.
Prove that the diagonals are concurrent if and only if opposite sides are equal. 4.

Получава специално доверие, за да доведе противоположните страни на масата за преговори в Ирак,
He has received particular credit for bringing opposing parties to the negotiating table in Columbia,

В отборните спортове, противоположните страни се идентифицират по цветовете на дрехите, докато отделните членове на
In team sports the opposing sides are usually identified by the colors of their clothing,

Асиметричният псориатичен артрит не засяга съвпадащите двойки стави на противоположните страни на тялото.
Asymmetric psoriatic arthritis does not affect matching pairs of joints on opposite sides of the body.

забележи, тук имаме правоъгълник, противоположните страни на един правоъгълник са равни.
notice we have a rectangle right over her, opposite side of a rectangle are equal.

Получава специално доверие, за да доведе противоположните страни на масата за преговори в Ирак,
He has received particular credit for bringing opposing parties to the negotiating table in Iraq,

В отборните спортове, противоположните страни се идентифицират по цветовете на дрехите, докато отделните членове на
In team sports the opposing sides are usually made identifiable by the colours of their clothing,

децата често се оказват"на противоположните страни на барикадите".
children often find themselves"on opposite sides of the barricades.".

обаче е в моменти, в който двете планети се намират на противоположните страни на Слънцето.
this is only in moments in which the two Planets are on opposite side of the Sun.

Получава специално доверие, за да доведе противоположните страни на масата за преговори в Ирак,
He has in his credit bringing opposing parties to the negotiating table in the Ivory Coast,

По време на разискването е използван информационният лист, тъй като противоположните страни слушат взаимно аргументите си.
The Flowsheet is used during the debate as the opposing sides listen to each other's arguments.

Получава специално доверие, за да доведе противоположните страни на масата за преговори в Ирак,
He is credited for bringing opposing parties to the negotiating table in Iraq,

много поддръжници обвиняват партията, че е разтревожена от Брекзит поради страх от отчуждаване на избиратели в противоположните страни на дебата.
have accused the party of dithering over Brexit for fear of alienating voters on opposing sides of the debate.

така че скоро стана истински кошмар за войниците на противоположните страни.
so it soon became a real nightmare for the soldiers of the opposing sides.

който се характеризира с увеличаване на разрушителните действия на противоположните страни.
which is characterized by an increase in the destructive actions of the opposing parties.