SUPROTNIM KRAJEVIMA in English translation

• opposite ends

Examples of using Suprotnim krajevima in Croatian and their translations into English

Dvije tehnike koriste suprotne krajeve auta i različito se deaktiviraju.
And are disarmed differently. They're two techniques that use opposite ends of the car.

Postoje dvije tehnike koje koriste suprotne krajeve auta i drugačije se onesposobljavaju.
They're two techniques that use opposite ends of the car… and are disarmed differently.

Dizajneri su stavili toalet i tuš na suprotne krajeve prostorije.
Designers put the toilet and shower in the opposite ends of the room.

Suprotan kraj anatomije je onaj koji me brine.
It's that other end of one's anatomy I'm worried about.

Ja govorim sa suprotnog kraja modne ljestvice.
I speak from the opposite end of the fashion scale.

Prsten pomaknite na suprotan kraj klipa.
Move the ring-stop to the opposite end of the plunger.

Tvoj momak. Ali na suprotnom kraju spektra, wow.
Of the spectrum, wow… your guy. But on the opposite end.

Tvoj momak. Ali na suprotnom kraju spektra, wow.
But on the opposite end of the spectrum, wow… your guy.

POMICANJE PRSTENA Prsten pomaknite na suprotan kraj klipa.
MOVE RING Move the ring-stop to the opposite end of the plunger.

Prešli smo žicu s suprotnog kraja.
We pass the wire from the opposite end.

Postavite na suprotne krajeve uske prostorije par zrcalnih ploča od poda do stropa.
Place on the opposite ends of a narrow room a pair of mirrored panels from floor to ceiling.

izvucite crtu iz suprotnih krajeva.
pull the line from opposite ends.

kupiti par da ih smjestite na suprotne krajeve balkona.
buy a pair to place them at opposite ends of the balcony.

Na suprotni kraj cijevi, potpuno ispunjavajući varom desni ugao između dna
Above to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place

Šeću sa suprotnih krajeva na uzvišenju iznad Pacifika
Hiking from separate ends of the pacific crest trail,

Također, romantični blues i jazz standardi čuli su se na suprotnom kraju grada na Trgu brodogradilišta gdje je Music Knights- trio Kristian Terzić, doslovce očarao publiku.
Romantic blues and jazz standards could also be heard on the opposite part of the town at Shipyard Square where“ Music Knights- the Kristian Terzić trio” literally enchanted the audience.

Korištenje razinu i osigurati suprotni kraj tračnice na drugoj grani strogo vodoravno.
Using the level and secure the opposite end of the rail on the other branch is strictly horizontal.

Uređaj na suprotnom kraju veza, kada slanje transakcija na ovaj uređaj,
The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device,

I ovde je Rumunjska na suprotnom kraju liste, sa svega 61 mobilnim telefonom na 100 stanovnika.
Romania is on the opposite end of the list here as well, with the total of 61 mobile telephones on 100 citizens.

Sa suprotnog kraja terminala. Uh,
From the opposite end of the terminal. Uh,