ORDEALS - превод на Български

• изпитания
• премеждия
• изпитанията
• премеждията
• мъченията

Примери за използване на Ordeals на Английски и техните преводи на Български

The will is strengthened with every breath and effort, and ordeals are served to us by destiny to test our readiness.
Човек гради волята си във всеки един момент, а изпитанията ни се поднасят от съдбата, за да провери тя доколко си готов.

if also love- as many ordeals and rites as initiations.
макар и малко- премеждията и ритуалите са не по-малко от посвещенията.

It is thanks to this ability that I was able to withstand all the ordeals that God sent to me.
И именно благодарение на тази способност успях да издържа всички изпитания, които Бог ми изпрати.

If everyone could manage to do well, the ordeals that you face today wouldn't be as they are.
(Смее се) Ако всеки успяваше да се справя добре, изпитанията, с които се сблъсквате днес, нямаше да бъдат такива, каквито са.

well aware of this, having gone through as many ordeals as they have.
след като са преминали през толкова много изпитания.

In spite of difficulties and ordeals, he remained true to his mission
Въпреки трудностите и изпитанията, той остава верен на мисията си

you have to go through great difficulties and ordeals.
вие трябва да минете през големи мъчнотии и изпитания.

endurance of spirit facing the ordeals of time.
устойчивостта на духа пред изпитанията на времето.

find out what the connection is between the crimes and the ordeals.
да разбереш каква е връзката между кражбите и изпитанията.

no matter what form the ordeals that I face take.
без значение каква форма приемат изпитанията, с които се сблъсквам.

But the duration was actually dragged out like that because they failed to directly face temptation and their ordeals were not so huge.
Но продължителността е била толкова разтеглена, защото не са се изправяли директно пред изкушения и изпитанията им не са били толкова големи.

not even taking the path of cultivating and improving yourselves through ordeals.
спасяване на хората и дори да не се поеме по пътя на самоусъвършенстването и подобрението посредством изпитания.

And now you do not want to hear the voice of the Ukrainian Orthodox Church which stands on the verge of new ordeals.
И сега Вие не искате да чуете гласа на Украинската православна църква, която стои на прага на нови тежки изпитания.

optimism that weathered the most terrible ordeals.
оптимизъм, които й помагаха да премине през най-ужасните изпитания.

Rather, you are to walk your own path well while not acknowledging them, not even acknowledging the elimination of their ordeals' manifestations.".
Вместо това, вие трябва да извървите своя път добре, докато не ги признавате, дори да не признавате елиминирането на проявите на техните изпитания.

it is actually helpful to people in terms of eliminating karma via ordeals and eventually arriving at the truth.
е полезно за хората, що се отнася до елиминирането на карма чрез премеждия и до евентуалното достигане до истината.

you won't handle certain ordeals well and will have to meet with them again.
няма да се справите добре с определени премеждия и ще трябва да се сблъскате с тях отново.

In this world, the ordeals that Master faces,
В този свят изпитанията, с които се сблъсква Учителят,

in the face of the ordeals God puts him through,
дори не се разстройва от изпитанията, пред които го изправя бог,

So you must save people, even amidst the ordeals that you face, for this is the mighty virtue of Dafa disciples,
Така че трябва да спасявате хора, дори насред премеждията, пред които сте изправени, тъй като това е великата добродетел на Дафа практикуващите