ИЗПИТАНИЯТА - превод на Английски

• trials
• tests
• tribulations
• hardships
• ordeals
• challenges
• the testing
• experience
• test
• trial
• testing
• ordeal
• tribulation
• hardship
• tested
• experiences
• challenge

Примери за използване на Изпитанията на Български и техните преводи на Английски

Изпитанията няма да са лесни.
The challenges will not be easy.

Изпитанията, колкото и бедствени да са те,
Tribulations, however afflictive,

Човек на знанието е онзи, който добросъвестно е следвал изпитанията на ученето- каза той.
A man of knowledge is one who has followed truthfully the hardships of learning;

Истината е в изпитанията".
Truth is in the Testing.

В изпитанията са взели участие осем човека.
Eight companies participated in the test.

Изпитанията са част от нея.
Tests are a part of that.

Изпитанията бяха ни направили предпазливи и раздразнителни.
The experience has made me very cautious and nervous.

Изпитанията имат цел в нашия живот.
Trials DO have their purpose in our lives.

Да приемате изпитанията без недоволство и да срещате трудностите
To accept challenges without complaint and to face difficulties

Но изпитанията им у дома изглеждат много големи.
But their tribulations at home seem to be pretty big.

Да обичаш изпитанията.
To love the hardships.

В неговите задължения влизало да възстановява съоръженията, разрушение при изпитанията на поредния заряд.
His duties included restores engineering structures destroyed during the testing of the next charge.

Изпитанията на"Лешояд" ще започнат след 30 сек.
Our Buzzard test will commence in 30 seconds.

Изпитанията са били извършени в медицинския център"Хадаса" в Ерусалим.
The trial is taking place at Hadassah Medical Center in Jerusalem.

Изпитанията на нашата вяра могат да помогнат и на другите.
Tests of our faith can also help others.

Благодарна съм за изпитанията през тази година.
But I am boundlessly grateful for this year's experience.

Едно от изпитанията в планината е дъждът.
One of the trials in the mountains is rain.

Изпитанията са предимно логистични.
The challenges are mostly logistical.

Практикуващ: Как да разграничим демоничната намеса от изпитанията, аранжирани от Учителя?
Question: How do we distinguish demonic interference from tribulations arranged by Teacher?

Сатурн е известен като планетата на нещастията и изпитанията.
Saturn is known as the planet of miseries and hardships.