ИЗПИТАНИЯ - превод на Английски

• trials
• tests
• challenges
• tribulations
• ordeals
• experiences
• hardships
• of testing
• test
• trial
• testing
• tested
• tribulation
• ordeal
• experience
• hardship
• challenge
• experienced

Примери за използване на Изпитания на Български и техните преводи на Английски

Първите шест изпитания- всички те са една посока, надолу.
The first six ordeals all travel in one direction, down.

Вярвам, че подобни изпитания ни помагат да осмислим живота си.
I believe that such hardships help us make our lives worth living.

Ако не се самоусъвършенствахте, тези изпитания щяха да доведат до вашето унищожение.
If you didn't cultivate, those tribulations would lead to your destruction.

Клиничните изпитания са насрочени за тази година.
Clinical trials are scheduled for this year.

Петте месеца изпитания.
Five Months of Testing.

Истинската любов се проверява в миговете на изпитания.
True love is proven in time of challenges.

Без изпитания за работа.
Without test of work.

Тези изпитания създават смущение в Gillette.
These experiences created frustration at Gillette.

Независими изпитания на гуми.
Independent tyre tests.

Изпитания и траур.
The ordeals and the grief…".

Сравнявайки нашите изпитания и грешки;
Comparing our trials and errors;

Преминават през много изпитания.
They go through a lot of testing.

тежки духовни изпитания за главния герой.
heavy spiritual challenges for the protagonist.

ето защо човек ще има изпитания и препятствия.
so one will have tribulations and obstacles.

Поражението във войната донесло много тежки изпитания за японския народ.
The defeat in the war has brought strenuous hardships to the Japanese people.

Вярата може да понесе изпитания, да се противопостави на изкушението,
Faith can endure trial, resist temptation,

След тези изпитания, наистина, той намери затвора.
After this test he really found himself in prison.

Изпитания на Своите деца.
Experiences of their children.

Хидравлични изпитания на якост и плътност на монтираните тръбопроводи.
Hydraulic Tests of strength and density of the mounted pipelines.

Третиране със стволови клетки и клинични изпитания.
Stem cell treatments and clinical trials.