ordinance of the ministerorder of the ministerregulation of the ministerdecree of the minister
заповедта на министъра
the order of the minister
Примери за използване на
Order of the minister
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The ADR Council was appointed for its second term by Order of the Minister for Justice of 3 April 2009(amended by theOrder of the Minister for Justice of 1 July 2011).
На 3 април 2009 г. на Съвета за АРС бе даден втори мандат с наредба на министърана правосъдието(изменена с наредба на министърана правосъдието от 1 юли 2011 г.).
However, recently there has been a definite trend, and, according to theorder of the Ministerof Defense Sergey Kuzhugetovich Shoigu,
Наскоро обаче имаше определена тенденция и, според заповедта на министърана отбраната Сергей Кузугетович Шойгу,
(2) Theorder of the Ministerof Regional Development
(2) Заповедта на министърана регионалното развитиена всяко от националните учредителни събрания.">
The Faraday Foundation is the foundation of the Bulgarian National Program Committee on Non-Ionizing Radiation Protection established by an Order of the Ministerof Health in 1998 on the WHO International Electromagnetic Field Project, to investigate
Фондация„Фарадей” е основа на Българския национален програмен колектив(БНПК) по защита от нейонизиращи лъчения, създаден със заповед на министърана здравеопазването през 1998 г. по Международен проект на Световната здравна организация(СЗО)„Електромагнитни полета”,
The decisions of the Board are implemented via orders of the Minister.
Решенията на съвета се изпълняват, по правило, по заповеди на министъра.
On theorders of the Ministerof Tourism Nikolina Angelova there will be no contract for renting a beach"Lipite".
По заповед на министърана туризма Николина Ангелкова няма да бъде сключен договор за отдаване под наем на морски плаж„Липите“.
Listen, Asher, I don't mean to pull rank but I'm here under orders of the Ministerof Defense.
Слушай, Ашер, не искам да прекалявам с властта си но съм тук по заповед на Министърана Отбраната.
Providing administrative services assigned to the Directorate by virtue of statutory acts and orders of the Ministerof Finance.
Оказване на административни услуги, възложени на дирекцията по силата на нормативни актове и заповеди на министърана финансите.
SG No. 37/2003 to observe the norms of conduct of the customs officer approved with an order of the Ministerof Finance;
Да спазват утвърдените със заповед на министърана финансите етични норми на поведение на митническия служител;
Currently, the rate has been set at 3.5% by special order of the Minister for Finance, who has the power to adjust it.
Понастоящем процентът е определен на 3, 5% със специална заповед на Министерствотона финансите, което има право да го коригира.
Medium Enterprises Promotion Agency, appointed by an Order of the Ministerof Economy, Mr.
назначен със заповед на Министърана икономиката г-н Емил Караниколов от 12 ноември 2018 г.
By order of the ministerof transport, dated 1 July 1983, the Administration for maintenance of motorways was established
Със заповед на министърана транспорта от 1 юли 1983 г. към Главно управление на пътищата се образува Управление за поддържане на автомагистрали.
When cases of ASF are detected, by order of the ministerof agriculture, a 200-km zone is set in which all activities in the forests are prohibited.
При откриване на случаи на АЧС със заповед на министърана земеделието се спазва 200 км зона, в която се забраняват всички дейности в горите.
When cases of ASF are detected, by order of the ministerof agriculture, a 200-km zone is set in which all activities in the forests are prohibited.
При откриване на случаи на африканска чума по свинете, със заповед на министърана земеделието, харните и горите се спазва 200-километрова зона, в която се забраняват всички дейности в горите.
He explained that this decision is in violation of an order of the ministerof agriculture and food barring the payment of bonuses in second-tier budgetary units of the institute.
По думите му, решението на Съвета е в нарушение назаповед на министърана земеделието и храните, в която се забранява изплащането на бонуси във второстепенните бюджетни разпоредители на аграрното ведомството.
Legislative amendments proposing the division of the bus stations into three different categories are developed by order of the Ministerof Transport, Information Technology
По разпореждане на министърана транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски са разработени нормативни промени, с които се предлага автогарите да
The Methodology was developed by a working group established by Order of the Minister of Transport, Information Technology
Методиката е разработена от работна група, създадена със заповед на министъра на транспорта, информационните технологии
They provide for the possibility, by order of the Ministerof Agriculture, of changing the time limits for hunting certain game species,
Те предвиждат възможността със заповед на земеделския министър да бъдат променяни сроковете за ловуване на определени видове дивеч,
By order of the Minister of Internal Affairs.
Със заповед на министър- на вътрешните работи.
By order of the Minister ofthe Interior the pamphlet was withdrawn from all public libraries
Брошурата, по разпореждане на министъра на вътрешните работи, била иззета от всички публични библиотеки
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文