ORDER TO FACILITATE - превод на Български

• за улесняване
• за улеснение
• за да се улесни
• с цел да се улесни
• за да улесняват
• за да се подпомогне
• с оглед да се улесни
• за облекчаване
• за подпомагане
• за да облекчи

Примери за използване на Order to facilitate на Английски и техните преводи на Български

On-the-job-training for new entrepreneurs in SMEs elsewhere in the EU in order to facilitate a successful start
Осигури обучение на работното място за нови предприемачи, в малки и средни предприятия, намиращи се в друга държава, с цел да се улесни успешното стартиране

Aim: In order to facilitate cross-sectoral information exchange,
Цел: за улесняване на информационния обмен между секторите,

In order to facilitate travelers, payment may be executed not only in cash,
За улеснение на пътуващите плащането може да се извърши не само в брой, но и с дебитни,

Organization of experience workshops/ field visits in order to facilitate the knowledge transfer
Организиране на семинари за обмяна на опит/посещения на място, за да се улесни трансфера на знания

some significant changes in terminology were introduced in order to facilitate the expansion.
някои важни промени в терминологията са въведени, за да се подпомогне разширението.

The competent authorities should work closely with end-users in order to facilitate the reuse of properly treated waste water.
Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество с крайните потребители, за да улесняват повторното използване на подходящо пречистените отпадъчни води.

Bulgaria and Hungary are also urged to increase cross-border network capacity, in order to facilitate trade with neighbouring countries.
За България, както и за Унгария, препоръката е за повишаване на трансграничния капацитет на мрежите с цел да се улесни търговията със съседните страни. Публикувайте тази новина в.

In order to facilitate such negotiations, the government is appointing its plenipotentiary representative to neutral countries.
За улесняване на такива преговори правителството назначава свой пълномощен представител в неутралните страни.

In order to facilitate the taking of appropriate enforcement action by competent authorities,
За подпомагане на компетентните органи при предприемането на подходящи действия по привеждане в изпълнение,

In order to facilitate the commercial companies,
За улеснение за търговските дружества,

Order to facilitate burden on the arms
За да се улесни тежест върху ръцете

Most of the ITIL Version 2 activities remained untouched inbut some significant changes in terminology were introduced in order to facilitate the expansion.
Повечето от дейностите на в.2 остават същите през 2007, но някои важни промени в терминологията са въведени, за да се подпомогне разширението.

The competent authorities should work closely with farmers in order to facilitate the reuse of reclaimed water.
Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество със селскостопанските производители, за да улесняват повторното използване на рециклираните води.

Finland, Spain in order to facilitate a successful start
намиращи се в друга държава, с цел да се улесни успешното стартиране

In order to facilitate the reading of this Opinion,
За улеснение при разглеждането на това Становище,

Dredging should be done in order to facilitate the work on the formation of ridges for cucumbers,
Драгирането трябва да се направи, за да се улесни работата по образуването на хребети за краставици,

Session cookies are temporary strings of information that are used in order to facilitate the use of the Site,
Бисквитките за сесия са временни низове от информация, които се използват за улесняване на употребата на Сайта,

some significant changes in terminology were introduced in order to facilitate the expansion.
някои важни промени в терминологията са въведени, за да се подпомогне разширението.

She focused on the innovations which the institutions she is in charge of has introduced in order to facilitate the work of the business and the citizens as well.
Тя обърна внимание върху иновациите, които ръководеното от нея ведомство въвежда, за да облекчи работата на бизнеса и гражданите.

The competent authorities should work closely with end-users in order to facilitate the reuse of properly treated waste water.
Компетентните органи следва да работят в тясно сътрудничество със селскостопанските производители, за да улесняват повторното използване на рециклираните води.