ORGANIZED BY THE CENTER - превод на Български

• организирана от центъра
• организиран от центъра
• организиран от център
• организирана от център

Примери за използване на Organized by the center на Английски и техните преводи на Български

The conference report includes papers presented at an International informal economy conference, organized by the Center for the Study of Democracy on 29th
Сборникът с доклади и статии за неформалната икономика в страните- кандидатки за членство в Европейския Съюз включва доклади, представени на международната конференция за неформалната икономика, организирана от Центъра за изследване на демокрацията на 29- 30 ноември,

The forum was organized by the Center for Interethnic Dialogue the Friedrich Ebert Foundation on 10 and 11 of April in Sliven and their efforts were helped by the hospitality of the Head of RDE- Sliven Dr. Bisserka Mihaleva.">
Форумът бе организиран от Център за междуетнически диалог

needs assessment and referral', organized by the Center for the Study of Democracy. more».
социални измерения“, организиран от Центъра за изследване на демокрацията. още».

On 16 May 2007 the Center for the Study of Democracy presented its latest publication at a round table, organized by the Center and the Anti-Corruption Committee at the National Assembly.
На 16 май 2007 г. Центърът за изследване на демокрацията представи най-новата си публикация на кръгла маса, организирана от Центъра и Комисията за борба с корупцията, в сградата на Народното събрание.

Organized by the Center for Educational Initiatives
Организиран от Център за образователни инициативи

participants in the Bulgarian-Hungarian Literary Meeting“Sea of Words”, organized by the Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”,
участници в българо-унгарската литературна среща„Море от думи”, организирана от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф”,

academy- problems and solutions„organized by the Center for Distance Learning of the University
академизъм- проблеми и решения", организиран от Центъра за дистанционно обучение на Университета

the ways of tackling this criminal phenomenon was organized by the Center for Study of Democracy and took place on May 19, 2016.
форми на рекет и изнудване беше посветена кръглата маса, организирана от Центъра за изследване на демокрацията на 19 май 2016 г.

Turkish art groups at the Festival of Legends, organized by the Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”- Bourgas
турски художествени състави във Фестивал на легендите, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф”- Бургас

The Second Annual International Conference, organized by the Center for the Study of Democracy as part of the series of events addressing the new security threats,
Втора годишна международна конференция"НАТО, Европейският съюз и новите рискове: перспективата на Югоизточна Европа" Втората годишна международна конференция по проблемите на сигурността, организирана от Центъра за изследване на демокрацията, се проведе на 29-30 октомври,

saves the whole universe”, organized by the Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”, were awarded at a special ceremony in“Georgi Baev” Hall in the“Sea Casino” KC.
спасява цялата вселена”, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф”.

delivers a public lecture on War Against Terrorism at the American Center in Sofia, organized by the Center and The Atlantic Club of Bulgaria.
изнася публична лекция за войната срещу тероризма в Американския център в София, организирана от Центъра и Атлантическия клуб в България.

The Conference is organized by the Center for Inter-ethnical dialogue
Конференцията се организира от Център за междуетнически диалог

second reading of LPSE of school directors(including forums organized by the Center"Amalipe") worried about"political personnel policy at the local level.".
второ четене на ЗПУО от директори на училища(включително на форуми, организирани от Център„Амалипе”), притеснени от„политическо кадруване на местно ниво”.

This became clear at the National scientific and practical conference"Intercultural education as a means of reducing dropout of Roma children from school," which was organized by the Center"Amalipe" and the University of Veliko Turnovo"St.
Това стана ясно на Националната научно- практическа конференция"Интеркултурното образование като средство за намаляване отпадането на ромските деца от училище", която бе организира от Център"Амалипе" и ВТУ"Св. Св.

youth volunteers gathered in Sliven 2 to 5 April to join the School of tolerance and friendship, organized by the Center"Amalipe".
младежки доброволци се събираха в Сливен от 2 до 5 април, за да се включат в Училище за толерантност и приятелство, организирано от Център„Амалипе“.

the Trends in Trafficking and Corruption, organized by the Center for the Study of Democracy(CSD)
тенденции в контрабандата и корупцията", организирана от Центъра за изследване на демокрацията,

The competition, organized by the Center for Educational Initiatives with the exclusive support of the“America for Bulgaria” Foundation,
Конкурсът, организиран от Центъра за образователни инициативи с изключителната подкрепа на фондация„Америка за България“,

especially for the students from all corners of our country who participated in the third edition of the National Literary Students Competition, organized by the Center….
кътчета на страната ни, които участваха в третото поредно издание на Националния литературен ученически конкурс, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф”.

The event was organized by the Center for the Study of Democracy
Събитието беше организирано от Центъра за изследване на демокрацията