ORGANIZED BY THE INSTITUTE - превод на Български

• организирана от института
• организирани от института
• организира от института
• организирано от института

Примери за използване на Organized by the institute на Английски и техните преводи на Български

Sofia on 19 March, 2014 and organized by the Institute for Market Economics
проведена в СУ на 22 април 2014 г. и организирана от Института за пазарна икономика

The International Conference Mathematics Days in Sofia is organized by the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences for the first time
Международната конференция Дни на математиката в София се организира от Института по математика и информатика при Българска академия на наукитеза първи път

Sofia on 22 April, 2014 and organized by the Institute for Market Economics
проведена в СУ на 22 април 2014 г. и организирана от Института за пазарна икономика

Resource Management is organized by the Institute for Environmental Studies(IVM),
управление на ресурсите се организира от Института за изследване на околната среда(IVM),

On 17 January 2020, a scientific round table was held at the Central Military Club organized by the Institute for Historical Studies of the Bulgarian Academy of Sciences
На 17 януари 2020 г. в Централния военен клуб се проведе научна кръгла маса, организирана от Института за исторически изследвания на БАН и Независимото историческо дружество

Resource Management is organized by the Institute for Environmental Studies(IVM),
управление на ресурсите се организира от Института за изследване на околната среда(IVM),

Plovdiv on December 4, 2014 and organized by the Institute for Market Economics
проведена в УНСС на 19 март 2014 г. и организирана от Института за пазарна икономика

The power point version of this article was presented at the conference"Transformations in broadcasting"(12th-13th July 2012) organized by the Institute of Communications Studies at the University of Leeds., United Kingdom.
Електронната Power point версия, която стои в основата на настоящата статия, беше представена на конференцията"Трансформации в електронните медии", организирана от Института за комуникационни науки към Университета в Лийдс, Великобритания(12-13 юли 2012 г.).

A photo exhibition titled"The Fauna of Bulgaria- An Invaluable Treasure", organized by the Institute of Zoology, BAS, and dedicated to the International Year of Biodiversity, was opened on
Научна фото-изложба На 21 юни 2010 г. във фоайето на Централно управление на БАН бе открита фотоизложба„Животинският свят на България- неоценимо богатство", организирана от Института по зоология при БАН

The Workshop was organized by the Institute of Metal Science,
Семинара беше организиран от Института по металознание, съоръжения

Organized by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine(IBRCM) of the China Academy of Chinese Medical Sciences,
Организиран от Института за фундаментални изследвания в клиничната медицина към Китайската академия на китайските медицински науки,

The meeting is organized by the Institute of Biodiversity and Ecosystem Research- BAS, the support of WWF- Bulgaria and Burgas Free University.">
Срещата е организирана от Институт по Биоразнообразие и екосистемни изследвания- БАН,

The event was organized by the Institute for the Study of Societies
Събитието бе организирано от Института за изследване на обществата

A version of this essay was originally presented at an international conference on“Orthodoxy and Fundamentalism,” organized by the Institute for the Study of Culture
Разширена версия на този очерк първоначално е била представена пред Международната конференция, посветена на темата„Православието и фундаментализмът“, организирана от Института за изследване на културата

extensively popularized by Magdalena Elchinova and Nikolay Vukov among the scientists at the Eighth International Conference in Social Studies and History, organized by the Institute of Social Studies
Николай Вуков сред научната колегия по време на Осмата международна конференция по социални науки и история, организирана от Института за социални науки

The event was organized by the Institute for Nuclear Research
Събитието бе организирано от Института за ядрени изследвания

dedicated to the 1150th anniversary of the Slavic alphabet, was organized by the Institute for Literature- BAS,
посветено на 1150-годишнината от създаването на славянската писменост, бе организирано от Института за литература при БАН,

the Bulgarian Association of Criminology), it provides information for different events, organized by the Institute.
публикува се информация за различните научни прояви, организирани от Института за държавата и правото.

the Bulgarian-Turkish Border" for colleagues from Bulgaria and Slovenia at the international conference"Network Approaches, Practical Logic and Historical Social Studies of Socialism" and at the first working meeting on the project"Contradictions of Heritage(Strategies for a Virtual Museum of Socialism)","> which took place from 1st till 3rd April 2010 in Belmeken, organized by the Institute of Critical Social Studies.
виртуален музей на социализма)", проведени от 1-3 април 2010 г. на Белмекен и организирани от Института за критически социални изследвания, Стойка Пенкова представи проекта" Изселници и мигранти от двете страни на българо-турската граница" пред колеги от България и Словения.

Social and cultural events organized by the institute.
Културни и социални мероприятия, организирани от центъра.