ORGANIZED BY THE MUNICIPALITY - превод на Български

• организира от община
• организиран от община
• организирано от община
• организира от общината
• организирания от общината

Примери за използване на Organized by the municipality на Английски и техните преводи на Български

The church has been invited to participate with its music team and program for children, teenagers and youth in cocktail parties and festive occasions organized by the Municipality.
На коктейли и празненства, организирани от Общината, църквата е канена да участва в програмата със своя оркестър и програма на деца, тийнейджъри и младежи.

In 2020, the 20th edition of the Kukerland Carnival Festival organized by the municipality of Yambol will be held.
През 2020 г. ще се проведе 21-ото издание на организирания от община Ямбол Международния маскараден фестивал„Кукерландия“.

On 14 December 2007 in Vidinwill take place a closing event under the eTalent project, organized by the Municipality of Novo selo with the support
На 14 декември 2007г. във Видин ще бъде проведено заключително събитие по проект„Електронен талант”, организирано от Община Ново село

On 14 December 2007 in Vidin will take place a closing event under the eTalent project, organized by the Municipality of Novo selo with the support
На 14 декември 2007г. във Видин ще бъде проведено заключително събитие по проект„Електронен талант”, организирано от Община Ново село и с подкрепата и под патронажа на

National competition for anecdotes on the“Plum and plum brandy” related to the Bulgarian Plum Festival in the city of Troyan is being organized by the Municipality of Troyan with the financial support of Operational Program“Regional Development” 2007- 2013,
ТРОЯН Националният конкурс за анекдоти на тема„Сливи и сливовица” във връзка с Български Фестивал на сливата в Троян се организира от Община Троян с финансовата подкрепа на Оперативна Програма„Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския

National competition for children's drawing on the topic of“Celebration” related to Bulgarian Plum Festival in city of Troyan is being organized by the Municipality of Troyan with the financial support of Operational Program“Regional Development” 2007- 2013, co-funded by European
ТРОЯН Националният конкурс за детска рисунка на тема„Празник” във връзка с Български Фестивал на сливата в Троян се организира от Община Троян с финансовата подкрепа на Оперативна Програма„Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейски фонд за регионално развитие

On this day, a national fair-“Vassil Levski's Day” takes place, organized by the municipality of Karlovo,“Vassil Levski” foundation,
На този ден се провежда народен събор-“Ден на Васил Левски”, организиран от Община Карлово, Фондация“Васил Левски”,

National competition for symbols related to Bulgarian Plum Festival in city of Troyan is being organized by the Municipality of Troyan with the financial support of Operational Program“Regional Development” 2007-2013,
ТРОЯН Националният конкурс за изработка на символи на Български Фестивал на сливата в Троян се организира от Община Троян с финансовата подкрепа на Оперативна Програма„Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския

Integration Centers work with disabled children”, organized by the municipality of Nesebar as NASO representation and Rehabilitation and Integration Center“Slanchitse.
за социална рехабилитация и интеграция за деца с увреждания”, организиран от община Несебър, в качеството на представителство на Национален алианс за социална отговорност(НАСО) и ЦСРИ„Слънчице”-гр. Несебър.

For example some wonderful holidays organized by the Municipality in our beloved South Park,
Например големите празници, организирани от общината в любимия ни Южен парк,

It is organized by the Municipality.
Негов организатор е Общината.

The event is organized by the municipality of Strumyani.
Организатор на събитието е община Струмяни.

The event is organized by the Municipality of Burgas, Municipal Children Complex
Събитието се организира със съдействието на Община Бургас, Общински детски комплекс

It was the final event of the Svilengrad cultural and historical tour organized by the municipality for the participants.
Мезек- финал на туробиколката из културно-историческите обекти около Свиленград, организирана от общината за участниците.

sports events take place at that time in Haskovo organized by the Municipality.
провеждат множество културни и спортни прояви под егидата на общината.

It is organized by the Municipality of Kyustendil and includes a rich artistic program
Организира се от Община Кюстендил с богата художествена програма

Construction of the church tower of the Holy Trinity Church was organized by the Municipality in1850 and a clock mechanism was installed in 1865.
Общината организира строежа на камбанарията на църквата„Света Троица“ в 1850 година и монтирането на часовников механизъм в 1865 г.

Their skills are part of the rich palette of cultural performances, organized by the Municipality every year for the day of Haskovo- 8th September.
Техните умения и майсторство са част от богатата палитра от културни прояви, които общината организира ежегодно по случай Деня на Хасково- 8 септември.

Education hosts public events organized by the Municipality of Nessebar, as well as educational circles,
образование„Артиум“ се провеждат обществени мероприятия, организирани от Община Несебър, както и учебни кръжоци,

That is why the hotel is getting involved in more and more social programs and initiatives organized by the municipality as well as by various foundations and non-profit organizations in the town.
Затова се включват във все повече социални програми и инициативи, организирани както от Общината, така и от различни фондации и организации с нестопанска цел в града.