ORIGINAL INVOICE - превод на Български

• оригиналната фактура
• оригинална фактура

Примери за използване на Original invoice на Английски и техните преводи на Български

namely a copy of the original invoice or copies of the original receipt, accompanied by the relevant delivery note.
копие от оригиналната фактура или копия от оригиналната касова бележка придружена от съответната стокова разписка.

contact details& attach to your request a copy of the original invoice& delivery note indicating the date,
информация за контакт и прикрепите към запитването си копие на оригиналната фактура и известието за доставка, посочвайки датата,

namely a copy of the original invoice or copies of original receipts accompanied by the bill of goods.
копие от оригиналната фактура или копия от оригиналната касова бележка придружена от съответната стокова разписка.

date of purchase are all completed or the original invoice or the sales receipt(indicating the dealer's name,
в гаранционната карта или към нея е приложена оригиналната фактура или касова бележка(показващи името на търговеца,

date of purchase are all completed or the original invoice or the sales receipt(indicating the dealer's name,
в гаранционната карта или към нея е приложена оригиналната фактура или касова бележка(показващи името на търговеца,

date of purchase are all completed or the original invoice or the sales receipt(indicating the dealer's name,
в гаранционната карта или към нея е приложена оригиналната фактура или касова бележка(показващи името на търговеца,

Invisible stamps, original invoices and receipts vizualisation;
Невидим печати, оригинални фактури и разписки за vizualisation;

How many original invoices can I download?
Колко оригинални фактури мога да изтегля?

Original invoices from your travels outside the EU.
Оригинални фактури за разходи в страни извън ЕС.

The costs must usually be supported with the original invoices.
Разходите обикновено трябва да бъдат подкрепени с оригиналните фактури.

Only original invoices and receipts may be presented together with the request for refund of VAT.
Само оригинални фактури и бележки могат да бъдат представени с искането за възстановяване на ДДС.

If you are likely to need additional copies of your original invoices, please remember you can save the original PDF to your system when you access your new documents.
Ако имате нужда от допълнителни копия на вашите оригинални фактури, може просто да запазите оригинала на PDF файла във вашата система, когато имате достъп до вашите нови документи.

Under the previous paper procedure, taxpayers had to send original invoices to all Member States in which they incurred VAT
По силата на предишната процедура данъкоплатците трябваше да изпращат оригиналните фактури на всички държави-членки, в които са платили ДДС,

All amounts under the previous item paid by the LESSEE are refunded by the LESSOR upon presentation of original invoices upon return.
Всички суми по предходната точка, заплатени от НАЕМАТЕЛЯ, се възстановяват от НАЕМОДАТЕЛЯ при представянето на оригинални фактури при завръщане.

Official car service center Expenses are covered for the vehicle's repair in service center of official representative for the Republic of Bulgaria or according to presented original invoices.
Официален сервиз“ Покриват се разходи за ремонт на автомобила в сервиз на официален представител за Р. България или съгласно представени оригинални фактури.

When applying for refund, the Portuguese association sent the original invoices to the Italian tax authorities as required.
При подаване на заявлението португалската асоциация изпраща на италианските органи оригиналните фактури в съответствие с изискванията.

kilometres travelled and copies of the original invoices.
изминатите километри и копия на оригиналните фактури.

Trustworthy car service center Expenses are covered for repair in trustworthy car service center of DZI or according to presented original invoices.
Доверен сервиз“ Покриват се разходи за ремонт в доверен сервиз на ДЗИ или съгласно представени оригинални фактури.

E All amounts under the previous item, which are paid by the LESSEE shall be refunded by the LESSOR upon presentation of the original invoices after the return.
Всички суми по предходната точка, заплатени от НАЕМАТЕЛЯ, се възстановяват от НАЕМОДАТЕЛЯ при представянето на оригинални фактури при завръщане.

receive quickly and reliably original invoices in electronic way.
сигурно да изпращат и получават оригинални фактури по електронен път.