OTAKU - превод на Български

• отаку
• неудачник
• аниме фен

Примери за използване на Otaku на Английски и техните преводи на Български

Do I still look like an Otaku?
Още ли приличам на неудачник?

That is the way of the otaku!
Това е пътят на Отори!

Should he fulfill his long-cherished dream of joining an otaku club?
Трябва ли да сбъдне своята отдавнашна мечта да се присъедини към“отаку” клуба на училището?

I guess that's the power of otaku magic!
Предполагам, че това е магията на неудачниците!

Description: Tsutsui Hikari is an otaku, and he mostly avoids social life.
Хикари Цуцуй(Hikari Tsutsui) е отаку и често избягва социалния живот.

They have something I call"otaku"-- it's a great Japanese word.
Те притежават нещо, което наричам"отаку"- това е великолепна японска дума.

I can't stop being an Otaku.
не мога да се откажа от анимето.

Without Sola, where can otaku[geeks] and rural migrant workers seek entertainment?
Без Сола, къде ще могат отаку[пристрастени към компютри] и селските работни мигранти да търсят забавления?

Otaku is a Japanese term for people with passionate interests particularly in anime and manga.
(Отаку е японски термин за хора, обсебени от интересите си, особено в аниме и манга).

computer nerds or otaku.
т. нар. отаку.

And so I started being called an Otaku from people around me.
Всички около мен, започнаха да ме наричат"загубеняк, скучен, неудачник".

vary version of otaku;
сме различни варианти на отаку;

If you become an Otaku again, I could consider giving it to you.
Ако отново станеш фен на анимето, ще ти я дам.

Tarou Kabakura- are otaku as well.
Тару Кабакура- също са отаку.

Naofumi Iwatani, an otaku, receives the curse of being the“Hero of the Shield”.
Наофуми Иватани, обикновен отаку, се проклина със съдбата да бъде„героят на щита“.

has called me an Otaku… or Prof. Insane.
обикновено ме наричат Отаку… или лудият професор.

The Japanese term otaku is used in America as a term for anime fans,
Японският план отаку се използва в Америка като термин за аниме феновете,

Otaku, this is what you made?
Отаку, ти си го правил?

Otaku, that's amazing!
Отаку, това е просто чудно!

look like your stereotypical otaku.
изглеждам като типичен неудачник.