OTHER JURISDICTIONS - превод на Български

• други юрисдикции
• други законодателства
• другите юрисдикции
• друга юрисдикция
• другите страни
• други държави

Примери за използване на Other jurisdictions на Английски и техните преводи на Български

similar contractual clauses in other jurisdictions.
подобни договорни клаузи в други юрисдикции.

The Fiji accreditation is also accepted as a matter of convention in the other jurisdictions of the USP region for the purposes of admission to legal practice in those jurisdictions..
Акредитацията на Република Фиджи също се приема като конвенция в другите юрисдикции на региона на САЩ за целите на допускане до правна практика в тези юрисдикции..

As in the above paragraph, the legislation of these countries does not regulate licensing in other jurisdictions.
Както в горния параграф, законодателството на тези страни не регулира лицензирането в други юрисдикции.

The Commission should be able to monitor the screening systems employed in the other jurisdictions around the world.
Комисията следва да може да следи системите за скрининг, използвани в други юрисдикции по света.

we are also able to incorporate your business in other jurisdictions.
също така сме в състояние да включим вашия бизнес в други юрисдикции.

Cyprus Trusts may be transferred to other jurisdictions, just as Trusts established in other jurisdictions may be transferred to Cyprus.
Тръстовете на Кипър могат да бъдат прехвърлени на други юрисдикции, така както Тръстове, които са изградени в други юрисдикции могат да бъдат прехвърлени на Кипър.

The euro area, like other jurisdictions, is nonetheless facing dramatic changes in both the demand
И все пак, подобно на други юрисдикции, еврозоната претърпява драстични промени както в търсенето,

Additional actions seeking similar relief for Apple's infringement of other Qualcomm patents are pending in China and other jurisdictions around the world.
Допълнителни действия, които търсят подобно облекчение на нарушените от Apple други патенти на Qualcomm, все още не са приключили в Китай и в други юрисдикции по света“.

888 were also forced to leave from the Aussie market because of their licensing agreements with other jurisdictions.
888 също бяха принудени да напуснат витрината на Aussie поради разрешаването на съгласувания с различни локали.

Operators like Pokerstars and 888 were also forced to leave from the Aussie market because of their licensing agreements with other jurisdictions.
Администратори като Pokerstars и 888 също бяха принудени да напуснат аудиторията заради разрешителните си конфликти с различни локали.

low costs compared to other jurisdictions, and minimal adverse cost risks.
ниски разходи в сравнение с други юрисдикции и минимални рискове от неблагоприятни разходи.

In other jurisdictions, the revaluation or restatement of an asset does not affect taxable profit in the period of the revaluation
При други законодателства преоценката или преизчисляването на активите не влияе върху облагаемата печалба за периода на преоценката или преизчисляването

In some other jurisdictions, income taxes may be refundable
При други законодателства данъците върху дохода могат да подлежат на възстановяване

companies established in other jurisdictions and those ancillary applications,
установени дружества в други държави и техните допълнителни приложения,

In other jurisdictions, the revaluation or restatement of an asset does not affect taxable profit in the period of the revaluation
При други законодателства преоценката или друга промяна в стойността на активите не влияе върху облагаемата печалба за периода на преоценката

The report analyzes the existing environment and concludes that in setting domestic tax rules in many cases the states do not take into account the tax effects of these rules in other jurisdictions.
Докладът анализира съществуващата среда и пояснява, че при определяне на вътрешните си данъчни правила, държавите в много случаи не взимат предвид данъчните ефекти от тях в другите юрисдикции.

In other jurisdictions, income tax may be refundable
При някои други законодателства данъците върху дохода могат да са възстановяеми

You can file the same application in any other jurisdictions in the world within 6 months:
Можете да подадете същата молба във всяка друга юрисдикция в света в рамките на 6 месеца:

the development of the regulatory of conservation of the cultural heritage by making a brief comparative review of the decisions on other jurisdictions.
развитието на правната уредба на опазването на културното наследство, като се прави и кратък сравнителноправен преглед на решенията по други законодателства.

stored in the United States and possibly other jurisdictions and also in other countries where TRACKMYPDH
съхранява в Съединените щати и евентуално в други юрисдикции, както и в други страни,