РАЗЛИЧНИ ЮРИСДИКЦИИ - превод на Английски

• different jurisdictions
• various jurisdictions
• multiple jurisdictions
• differing jurisdictions

Примери за използване на Различни юрисдикции на Български и техните преводи на Английски

Регистрирали сме 7 различни случая в 7 различни юрисдикции по едно и също време.
We're filing to try seven different cases in seven different jurisdictions all at the same time.

установяването на вашата фирма в различни юрисдикции.
establishment of your company in various jurisdictions.

По принцип има различни компании, регистрирани в различни юрисдикции и те предоставят разнообразни услуги.
Basically, there are different companies registered in different jurisdictions and they provide variety of services.

стандарти и регламенти в различни юрисдикции.
standards and regulations throughout various jurisdictions.

Имаме огромен опит в обслужването на компании, които извършват доставки на различни пазари с произтичащото от това усложнено данъчно облагане в различни юрисдикции.
We have tremendous experience in servicing companies that deliver to different markets with the resulting complicated taxation in different jurisdictions.

да се занимаваме с колективни искове в различни юрисдикции.
handle collective claims in various jurisdictions.

Политика за Поверителност Свържете се с FXCC Марката FXCC е международна марка, която е упълномощена и регулирана в различни юрисдикции и се ангажира да Ви предложи най-добрия възможен търговски опит.
FXCC brand is an international brand that is authorized and regulated in various jurisdictions and is committed to offering you the best possible trading experience.

връзки с бутиковите правни кантори в различни юрисдикции.
also connections with the boutique law firms in various jurisdictions.

връзки с бутиковите правни кантори в различни юрисдикции.
also connections with the boutique law firms in various jurisdictions.

Всяко издание оценява данъчната експертиза, предлагана в различни юрисдикции, като предоставя на ръководителите, отговарящи за данъчните въпроси, най-изчерпателната информация за пазара на данъчни консултации.
Each edition rates the tax expertise offered in many jurisdictions, giving tax executives the most comprehensive information about the market for tax advice.

Тези структури обикновено се състоят от договорености, които са сключени в различни юрисдикции и пренасочват облагаемата печалба към по-благоприятни данъчни режими
These structures commonly consist of arrangements which are developed across various jurisdictions and move taxable profits towards more beneficial tax regimes

Използваме подходящи предпазни мерки за прехвърлянето на лична информация между нашите филиали в различни юрисдикции и при необходимост сме въвели стандартни договорни клаузи от Европейския съюз към администратор
We use appropriate safeguards for the transfer of personal information among our affiliates in various jurisdictions, and where required, we have implemented European Union controller-to-controller standard contractual clauses

Отчитайки текущите борбите на акционерите на ЮКОС за упражняване на техните инвестиционни награди в различни юрисдикции, в Европа и в чужбина,
Considering the ongoing struggles of the Yukos shareholders to enforce their Investment Awards in multiple jurisdictions in Europe and abroad,

Apple активно насърчава регулаторните атаки върху бизнеса на Qualcomm в различни юрисдикции по целия свят, включително и в жалбата пред FTC, невярно представяйки факти
Apple has been actively encouraging regulatory attacks on Qualcomm's business in various jurisdictions around the world, as reflected in the recent KFTC decision

от системно значение и от доброволно обвързаните ОКДД се изисква и да прилагат„принципа на двойното покритие“, когато тези ОКДД са определени, че са със системно значение в различни юрисдикции или когато участват в дейности с по-сложен рисков профил.
opt-in DCOs to apply the‘cover 2 principle' where those DCOs have been designated as being systemically important in multiple jurisdictions or where they are involved in activities with a more complex risk profile.

които е вероятно да попадат в рамките на правомощията на различни юрисдикции, следва да се приемат разпоредби за единно звено за контакт за лицата, сигнализиращи за нередности.
which are likely to be within the remit of differing jurisdictions, provisions for a unified point of contact for whistleblowers should be adopted.

Като има предвид, че производство в СВСС се извършва в различни юрисдикции с различни степени на защита на правата на човека
Whereas production in GVCs takes place in various jurisdictions with varying degrees of human rights protection

услуги по финансово консултиране в различни юрисдикции, за да посрещне и се справи с усложненията, които могат да възникнат вследствие на сделките.
financial advisory in multiple jurisdictions to address and smooth the complexities that naturally arise from transactions.

които е вероятно да попадат в рамките на правомощията на различни юрисдикции, следва да се приемат разпоредби за единно звено за контакт за лицата, сигнализиращи за нередности.
which are likely to be within the remit of differing jurisdictions, provisions for a unified point of contact for whistleblowers should be adopted.

и се предоставя от акредитиращи органи на независима трета страна в различни юрисдикции по целия свят.
multiple ISO Standards[ISO/IEC 17025:2005; ISO/IEC 17020:2012; ISO/IEC 17065:2012] and provided by independent third party Certifying Bodies in various jurisdictions globally.