OTHER RELIGIOUS GROUPS - превод на Български

• други религиозни групи
• останали религиозни групи
• останали религиозни организации
• другите религиозни групи

Примери за използване на Other religious groups на Английски и техните преводи на Български

If the parties belong to one of the other religious groups in Cyprus, i.e. Armenians,
Ако страните принадлежат към една от другите религиозни групи в Кипър, а именно:

This murder was committed in the context that Mr Taseer opposed the notorious blasphemy law which has been a legal justification for the persecution and suppression of other religious groups.
Убийството е извършено по повод на това, че г-н Taseer се е противопоставил на прословутия закон за богохулството, който е правна обосновка за преследването и потискането на другите религиозни групи.

Jehovah's Witnesses, like all other religious groups, must be able to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the constitution of the Russian Federation,
Свидетелите на Йехова“, както и всички останали религиозни групи, трябва да имат възможност мирно да ползват правото на сбовода на събиране без външна намеса в съответствие с Конституцията на РФ,

Jehovah's Witnesses, like all other religious groups, must be able to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the Constitution of the Russian Federation,
Свидетелите на Йехова“, както и всички останали религиозни групи, трябва да имат възможност мирно да ползват правото на сбовода на събиране без външна намеса в съответствие с Конституцията на РФ,

Jehovah's Witnesses, like all other religious groups, should have the possibility of unhindered enjoyment of freedom of assembly without interference, as this is guaranteed by the constitution of the Russian federation
Свидетелите на Йехова“, както и всички останали религиозни групи, трябва да имат възможност мирно да ползват правото на сбовода на събиране без външна намеса в съответствие с Конституцията на РФ,

Muslims are no more guilty of this than any other religious group.
Мюсюлманите не са по-лоши от християните или от която и да е било друга религиозна група.

By 2050 there will still be more Christians than any other religious group.
До 2050 г. все още ще има повече християни, отколкото всяка друга религиозна група!

represented in managerial and professional occupations than any other religious group.
не са допускани да работят в професионални среди, отколкото всяка друга религиозна група.

Another Gallup poll conducted this year found that 70% of American Jews enjoy"a high standard of living" compared to 60% of the population and more than any other religious group.
Друга анкета на Галъп, проведена през 2011 г. установява, че 70% от американските евреи се наслаждават на„висок стандарт на живот”, което е повече от всяка друга религиозна група.

Other religious groups, such as Jews.
Религиозни общини като евреите.

What if other religious groups did the same thing?
Какво ще стане, ако и другите вероизповедания постъпят по същия начин?

Muslims tend to have more children than members of other religious groups.
Мюсюлманите имат повече деца от хората от останалите религии.

And one big idea set them apart from most other religious groups at the time.
Една голяма идея ги отличавала от другите религии по това време.

The constitution also grants the Macedonian Orthodox Church and other religious groups the right to establish schools,
Македонската православна църква, другите верски общности и религиозни групи са свободни в правото си да основават религиозни училища,

This taboo however is not shared by any other religious groups, across the Southeast Asia,
Това табу не се споделя от други религиозни групи, но в цяла Югоизточна Азия има много фестивали,

The other religious groups did not have a universal mission,
Други религиозни групи не са имали универсална мисия

prejudice being propagated by religious groups, including Christians, against other religious groups.
това може да позволи на някои религиозни групи, включително и християни да разпространяват лъжи и предразсъдъци срещу други религиозни групи.

Two studies in 2003 and 2006 revealed that those affiliated with conservative Protestantism are more likely to have a higher BMI than members of other religious groups.
Изследвания от 2003-а и 2006-а показват, че консервативните протестанти имат по висок индекс на телесната маса в сравнение с други религиозни групи.

The other religious groups did not have a universal mission,
При други религиозни групи няма такава универсална мисия, така че свещена

spearheaded by the influential Orthodox Church and other religious groups.
оглавявани от влиятелната православна църква и други религиозни групи.