OTHER SIDE OF THE PLANET - превод на Български

• другата страна на планетата
• другия край на планетата
• другия край на света
• другата страна на света

Примери за използване на Other side of the planet на Английски и техните преводи на Български

even if it's with someone on the other side of the planet.”.
който се намира на другия край на планетата".

which sent me to the other side of the planet.
което ме изпрати до другата страна на планетата.

With the right amount of money, you can take a plane and travel to destinations on the other side of the planet in less than a day's time.
С правилната сума можеш да се метнеш на самолета и да се озовеш на другия край на планетата за по-малко от денонощие.

even on the other side of the planet.
с достойни опоненти, дори и на другия край на планетата.

what is happening on one side of the planet will invariably affect the other side of the planet.
по-взаимосвързан от всякога и това, което се случва от едната страна на планетата, неизменно ще засегне другата страна на планетата.

landed on the other side of the planet.
три седмици преди неговия брат-близнак„Опъртюнити“ да се приземи на другата страна на планетата.

The seismic waves, the shock waves from this thing travelled and they concentrated simultaneously around the other side of the planet and literally shook apart the surface.
Сеизмичните вълни едновременно се събрали в една точка от другата страна на планетата и буквално разкъсали повърхността.

three weeks before its twin, Opportunity(MER-B), which landed on the other side of the planet.
три седмици преди неговия брат-близнак„Опъртюнити“ да се приземи на другата страна на планетата.

On the other side of the planet, tens of thousands rallied in Italy's capital,
На другия край на планетата, десетки хиляди демонстрираха в италианската столица Рим,

are capable of traveling through the earth's core to the other side of the planet- and back.
които изпращат във всички посоки, могат да пътуват през ядрото до другата страна на планетата- и обратно.

It's very simple: our world is small and if you travel to the other side of the planet, there is a high probability you will bump into someone who lives down your street.
Простичко е: светът ни е малък и ако пътуваш на другия край на планетата, има голяма вероятност да налетиш на някого, който живее на твоята улица.

a book with someone she may never meet, on the other side of the planet.
книга с човек, който може никога да не срещне, на другия край на света.

higher send out shockwaves in all directions that can travel through the core to the other side of the planet- and back again.
по-висока степен по Рихтер, тъй като ударните вълни, които изпращат във всички посоки, могат да пътуват през ядрото до другата страна на планетата- и обратно.

On the other side of the planet, more than 100,000 rallied in Italy's capital Rome,
На другия край на планетата, десетки хиляди демонстрираха в италианската столица Рим,

as the shockwaves they send out in all directions can travel through the core to the other side of the planet- and back again.
тъй като ударните вълни, които изпращат във всички посоки, могат да пътуват през ядрото до другата страна на планетата- и обратно.

Such technology could be used to develop"cruise missile-like weapons that could reach a target on the other side of the planet in minutes instead of hours," one expert told CNN.
Подобна технология би могла да се използва и за разработка на"ракетоподобни оръжия, които биха могли да достигнат до мишена на другия край на планетата за минути, вместо за часове," коментира един експерт.

for every correct step of the robot on the other side of the planet controlled by her brain activity.
от всяка правилна стъпка на робота в другия край на планетата, което беше управлявано от дейността на мозъка й.

The explosion, which happened on the other side of the planet to Ariel-1, sent a wave of additional radiation around the Earth that ultimately damaged some of the systems on Ariel-1,
Експлозията, на която се случиот другата страна на планетата до Ариел-1, изпрати вълна от допълнителна радиация около Земята, която в крайна сметка разруши някои от системите на Ариел-1,

struggling car company and his frankly super busy rocket company to aid in a rescue operation on the other side of the planet just because somebody on Twitter asked him to.
неговата откровено супер натоварена ракетна компания, за да помогне в спасителна операция на другия край на планетата само защото някой от Twitter го е помолил.

who grew up in an age when having a cell phone conversation with someone on the other side of the planet is no big deal.
израснал в епоха, когато провежда разговор по мобилен телефон с някой от другата страна на планетата не е голяма работа.