OTHER SIDE OF THE STREET - превод на Български

• другата страна на улицата
• отсрещната страна на улицата
• другия край на улицата
• отсрещния тротоар

Примери за използване на Other side of the street на Английски и техните преводи на Български

you're seeing it from the other side of the street.
или сте от другата страна на улицата.

Had I lived on the other side of the street, I would have gone to a different school with kids from families more like mine.
Ако живеех на другия край на улицата, щях да ходя в друго училище, където имаше деца, които приличаха на мен.

we came out… the other side of the street was gone.
когато всичко свърши и излязохме… другата страна на улицата я нямаше. Просто нямаше нищо.

We can just cross to the other platform, then go up the stairs and see if the other side of the street.
Ще се качим по стълбите и ще видим дали другата страна на улицата.

So I… yelled at the driver to make a U-turn so I could get to the other side of the street, but shit, there's no U-turns.
И викнах на шофьора да се върне, за да отида от другата страна на улицата, но не можеше да се обръща.

Previously, many significant events in the country have passed through the square, on the other side of the street is the Parliament of Slovenia.
Преди това много значими за страната събития са преминали на площада, а от другата страна на улицата е и Парламентът на Словения.

going up the other side of the street.
идващи от другата страна на улицата.

Standing out clearly from the other side of the street was a part of the endless grey- black house situated opposite--it was a hospital--with its severe regular windows breaking up the facade.
Постоянния ясно от другата страна на улицата е част от безкрайното сиво- черен къща, намираща се обратното- това е болница с тежки редовни прозорци разрушаването на фасадата.

as it were crossed over to the other side of the street.
или ако премине на отсрещната страна на улицата.

shooting fairly wide from the other side of the street.
може повече от обстановката, снимайки от другата страна на улицата.

They can even smell out a child who is standing on the other side of the street on a pitch-black night,
Те дори могат да надушат дете, което стои в другия край на улицата в тъмна нощ, и колкото по-чисто е то,

who lived on the other side of the street.
който живее на отсрещната страна на улицата.

go to the other side of the street when meeting with her, or even completely break off the relationship.
на разговор с приятел, да отидеш от другата страна на улицата, когато се срещнеш с нея или дори напълно да прекъснеш връзката.

On the other side of the street.
От дургата страна на улицата.

He was waiting on the other side of the street.
Чакаше на другата част на улицата.

I will meet you on the other side of the street!
Аз ще ви срещнем на другата страна на улицата!

The mailman did the other side of the street before our side.
Пощальона минава по другата страна на улицата преди да мине по нашата.

Because if you do, I can walk on the other side of the street.
Ако да, аз ще ходя само от другата страна на тротоара.

Yeah well, maybe you want to drive on the other side of the street, mate.
Може би искаш да караш от другата страна, друже..

I am waiting to see what the world will look like on the other side of the street.
Ще видя как изглеждат пристанищата в другия край на страната.