OUT OF THE BOX - превод на Български

• извън кутията
• извън полето
• извън рамките
• нестандартно
• извън рамката
• извадите от опаковката

Примери за използване на Out of the box на Английски и техните преводи на Български

Simply slide it out of the box and it's ready to go.
Инструментът просто излиза от кутията и е готов да тръгне.

When you take things out of the box, you can't put them back.
Щом ги извадите от кутията, не можете да ги върнете обратно“.

Ready to use out of the box!
Готов за използване направо от кутията!

Don't take it out of the box.
Не го вадете от кутията!- И защо не?

Just out of the box.
Току що извадена от кутията.

Next donut out of the box has sprinkles.
Следваща поничка извадена от кутията ще е с шарени пръчици.

The library works out of the box with Android applications.
Библиотеката работи от кутията с Android приложения Характеристики.

Ready for use out of the box!
Готов за използване направо от кутията!

Works out of the box.
Работи с изваждането от кутията.

WordPress is optimised for search engines out of the box.
WordPress е оптимизиран за търсачките направо от кутията.

You can do basic shows right out of the box.
Можете да направите основни предавания с изваждането от кутията.

The system is ready to go to work out of the box.
Уредът е готов за работа още с изваждането от кутията.

All included images are Retina Ready out of the box!
Всички изображения са включени Retina Готов изваждането от кутията!

Out of the box the test site loaded relatively fast,
Извън кутията тестовият сайт се зарежда сравнително бързо,

However, it works out of the box for users who only need to copy text to the clipboard
Въпреки това, той работи извън полето за потребители, които трябва само да копират текст в клипборда

Preloaded with templates customized for popular games out of the box, you can simply choose a template to start your stream.
Предварително заредени с шаблони, персонализирани за популярни игри извън полето, можете просто да изберете шаблон за стартиране на потока си.

also be able to think out of the box;
да е способен и да мисли извън рамката;

Out of the box fix for slow Windows 10 font rendering in fullscreen navigation interfaces.
Определя се извън полето за по-бавно изобразяване на шрифтове в Windows 10 в навигационни интерфейси на цял екран.

In addition, SharePoint is tested thoroughly to make sure that, out of the box, people can use the sites without a mouse.
Освен това SharePoint е показали добре да се уверите, че извън полето, хората могат да използват сайтовете без мишка.

which Analytics doesn't track out of the box.
които Google Analytics не проследява извън полето.