OUTER SIDE - превод на Български

• външната страна
• външната странична
• външна страна

Примери за използване на Outer side на Английски и техните преводи на Български

then“Select side 1”(inner side)/“Select side 2”(outer side).
след това„Изберете страна 1“(вътрешна страна)/„Изберете страна 2“(външна страна).

only that it explores the outer side of Life and Nature.
само че изучава външната страна на живота и природата.

sew the whole cuff to the outer side.
шием целия маншет към външната страна.

For better adhesion to the foam opening surface and the outer side of the door frame can be slightly moistened with water.
За по-добра адхезия към повърхността на отваряне пяна и от външната страна на рамката на вратата може да бъде леко навлажнена с вода.

The outer side of the building has a dome that is decorated with 36,000 ceramic tiles painted in the colours of the national flag of Brazil.
От външната страна на сградата куполът беше покрит с 36 000 украсени керамични плочки болезнено в цветовете на бразилското национално знаме.

To further gate to the frame snugly as closely as possible, the outer side of it must be perfectly flat and smooth.
За по-нататъшно порта към рамката плътно възможно най-точно, от външната страна на това трябва да е идеално равна и гладка.

successful"area" can be considered the outer side of the forearm.
успешна"област" може да се разглежда като външната страна на предмишницата.

Sore pain in the throat, which is felt when even touching the outer side of the neck.
Гърлото се усеща болезнено дори и при допир от външната страна на шията.

Stomach 36: This point is situated below the kneecap on the outer side of the leg.
Стомах 36: Тази точка се намира под капачката на коляното от външната страна на крака.

successful"area" can be considered the outer side of the forearm.
успешна"област" може да се разглежда като външната страна на предмишницата.

The outer side of vehicle requires complicated waterproof structure so it normally used to outer side together with seal
Външната страна на превозното средство изисква сложно водоустойчива структура, така че обикновено се използва за външна страна заедно с уплътнението

cm against the wall, then a construction with a rounded outer side, or with a wave-like, repeating triangle contours, would be the best option.
тогава най-добрият вариант е конструкция със закръглена външна страна или с вълнообразна, повтаряща контурите на триъгълника.

Now there is something that expresses quite exactly- yet in a kind of personal way- how the organic entity establishes the right relationship between its inner and its outer side.
Но има нещо, което по съвсем точен, но и по един вид личен начин изразява как органичното трябва да си изгради отношението между своята вътрешна и своята външна страна.

a shape with an oval outer side.
форма с овална външна страна.

There is not one single reason that would give us evidence to assume that the hydraulic pressure would remain constant in the interstitium on the outer side of a capillary, if at the same time on the inside of that capillary the blood pressure or COP change.
Не съществува нито една причина, която да ни даде право да приемем, че в интерстициума от външната страна на един капиляр хидравличното налягане ще остане постоянно, ако в същото време от вътрешната страна на този капиляр кръвното налягане или пък СОР се променят.

iliotibial band syndrome(pain on the outer side of the knee), and tendinitis,
синдром на идиотибилната лента(болка от външната страна на Коляно) и тендинит,

iliotibial band syndrome(IT Band Syndrome- pain on the outer side of the knee), and tendinitis,
долната част на коляното), синдром на идиотибилната лента(болка от външната страна на Коляно) и тендинит,

Fold the two outer sides inwards so that they meet in the middle.
Сгънете двете външни страни навътре, така че да се срещнат в средата.

The outer sides form a straight angle.
Външните страни образуват прав ъгъл.

Hit the two outer sides inwards, towards the middle.
Ударете двете външни страни навътре, към средата.