OUTPATIENT TREATMENT - превод на Български

• амбулаторно лечение
• извънболнично лечение
• амбулаторното лечение

Примери за използване на Outpatient treatment на Английски и техните преводи на Български

initially look for outpatient treatment involving mental as well as medical intervention.
първоначално търси амбулаторно лечение, включващи психологически, както и лекарска намеса.

if the problem is not so severe, outpatient treatment is a great alternative.
в едно стационарно съоръжение, или ако проблемът не е толкова тежка, амбулаторно лечение е голяма алтернатива.

in the chronic course of the disease, an outpatient treatment course is performed.
да се наложи хоспитализация, а в хроничния ход на заболяването се провежда амбулаторно лечение.

then there will be enough outpatient treatment.
тогава ще има достатъчно амбулаторно лечение.

The costs covered by a standard insurance are for hospital and outpatient treatment, emergency dental care and repatriation.
Разходите, които покрива една стандартна застраховка, са за болнично и амбулаторно лечение, спешна дентална помощ и репатриране.

An outpatient treatment may come as an option when the patient is not really in need for an immediate medical danger.
Извънболничното лечение е опция, когато пациентът не е в непосредствена медицинска опасност.

perhaps you want to take part in an outpatient treatment program until your symptoms improve.
може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

you may need to participate in an outpatient treatment program until your.
може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

you may need to participate in an outpatient treatment program until your symptoms improve.
може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

The only logical explanation is that he's receiving outpatient treatment for a serious medical problem.
Единственото логично обяснение е, че ходи на амбулаторно лечение заради сериозен медицински проблем.

you may need to participate in an outpatient treatment program until your symptoms improve.
може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

you can want to take part in an outpatient treatment program until your symptoms improve.
може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

you need to take participation outpatient treatment program or you need to admit at the hospital until your symptoms improve.
може да се наложи престой в болница, или може да се наложи да участвате в програма за извънболнично лечение, докато симптомите Ви се подобрят.

sometimes the cases are so severe that they require a doctor's reaction and outpatient treatment.
масови инсектни атаки и понякога случаите са толкова тежки, че изискват лекарска реакция и амбулаторно лечение.

In short, the insurance aims to cover the costs of inpatient and outpatient treatment in the event that the traveler has an accident
Накратко, застраховката има за цел да покрие разходи за болнично и извънболнично лечение в случай, че пътуващият претърпи злополука

in particular for outpatient prevention, outpatient treatment, spa and wellness.
по-специално за амбулаторните профилактики, извънболнично лечение, СПА и уелнес.

Massachusetts, an outpatient treatment center serving children and adults with a wide range of emotional
Масачузетс, за амбулаторно лечение на деца и възрастни с широк спектър от емоционални проблеми

Medical care costs in the event of an accident or sudden illness(depending on the chosen coverage, outpatient treatment costs and urgent dental costs with various limits specified by the insurance companies may also be covered);
Разходи за медицинско обслужване в случаите на злополука или внезапно заболяване(в зависимост от избраното покритие могат да се поемат и разходи за амбулаторно лечение и разноски за спешно зъболечение с различни лимити посочени от застрахователните компании);

doxycycline have displaced amoxicillin as first-line outpatient treatment in adults.
доксициклинът са заместили амоксицилина като първа линия на амбулаторно лечение при възрастните.

Insurance companies drive people into hospitals by refusing to pay for outpatient treatments.
Застрахователните компании изпращат хората в болниците, отказвайки да заплащат за амбулаторно лечение.