PARLIAMENT'S COMMITTEE - превод на Български

• парламентарната комисия
• на комисията на парламента

Примери за използване на Parliament's committee на Английски и техните преводи на Български

following the adoption within Parliament's Committee on Regional Development of a document on future cohesion policy,
на Съвета и"> след приемането в рамките на парламентарната комисия по регионално развитие на документ относно бъдещата политика на сближаване,

Two more controversial appointments further fuelled the protests- of right-wing leader Volen Siderov to chairman of the parliament's committee on ethics and conflict of interests,
Още две спорни назначения допълнително подхраниха протестите- на крайно десния лидер Волен Сидеров за председател на комисията на парламента по етика и конфликт на интереси,

Mapping of the costs of non-Europe and the study by Parliament's Committee on the Internal Market
Описването на„цената на отказа от Европа“ и изследването на парламентарната комисия по вътрешния пазар

Two weeks in every month are set aside for meetings of Parliament's committees in Brussels.
Всеки месец в продължение на две седмици те участват в съвещанията на парламентарните комисии, които се провеждат в Брюксел.

And by working with committees, it also ensures that Parliament's committees and delegations remain aligned with one another.
А чрез работата си с комисиите гарантира също така това, че парламентарните комисии и делегации продължават да се съгласуват помежду си.

when new office-holders are elected), Parliament's committees elect their Chairs and Vice-Chairs.
когато се избират новите титуляри на мандатна длъжност), парламентарните комисии избират своя председател и своите заместник-председатели.

However, the decisive factor is not what we put on paper in Parliament's committees, in the Commission and in the Council, but what actually happens on the ground.
Въпреки това решаващият фактор е не това, което записваме на хартия в комисиите на парламента, в Комисията и Съвета, а това, което се случва в действителност.

Parliament's committees have the same political responsibility when they meet in the presence of the same lobbyists.
Комисиите на Парламента носят същата политическа отговорност, когато се срещат в присъствието на същите лобисти.

The provisions also describe how the Parliament's delegations should work with the Parliament's committees, and how their operations should respect Parliament's positions and standards.
Разпоредбите също така описват как делегациите на Парламента следва да работят с комисиите на Парламента и как техните дейности следва да зачитат позициите и стандартите на Парламента..

Welcomes the progress made over recent years in adopting gender action plans in most of Parliament's committees;
Приветства постигнатия през последните години напредък в приемането на планове за действие относно равенството между половете в повечето от комисиите на Парламента;

The Parliament's committees on Agriculture and Rural Development(AGRI)
Парламентарните комисии за селско стопанство

Most of the legislative work is carried out in Parliament's Committees, while political Groups negotiate between each other on the content of the proposal before the EP view is brought to the Council.
Основната част от законодателната работа се извършва в парламентарните комисии, като политическите групи договарят помежду си съдържанието на предложението преди становището на ЕП да бъде представено пред Съвета.

Working in cooperation with Parliament's committees and with MEPs supporting democracy and human rights beyond the EU's borders, delegations reinforce the positions of the European Parliament..
Като работят в сътрудничество с комисиите на Парламента и с членовете на ЕП в подкрепа на демокрацията и правата на човека отвъд границите на ЕС, делегациите укрепват позициите на Европейския парламент..

European Parliament's Committee on Culture and Education.
Комисията за култура и образование в Европейския парламент.

He sits in the European Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Той говори пред комисията по външна политика на Европарламента.

He sits on the European Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Той говори пред комисията по външна политика на Европарламента.

The Parliament's Committee on Petitions examines these petitions and decides on their admissibility.
Петициите се разглеждат от комисията по петиции на Парламента, която взема решение относно тяхната допустимост и е компетентна за разглеждането им.

Proposes that that Member be chosen from within Parliament's Committee on Fisheries; o.
Предлага този член на ЕП да бъде избран от комисията по рибно стопанство на Парламента; o.

This report shows the value of the work of Parliament's Committee on Petitions.
Настоящият доклад показва колко ценна е работата на комисията по петициите на Европейския парламент.

He is a member of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs
Той е член на Комисията на Европейския парламент по външните връзки