PARLIAMENT'S BUDGET - превод на Български

• бюджета на парламента
• парламентарния бюджет
• бюджетът на парламента

Примери за използване на Parliament's budget на Английски и техните преводи на Български

gentlemen, as rapporteur for Parliament's budget, I can definitely speak of a political success in respect of this part of the budget..
като докладчик за бюджета на Парламента определено мога да говоря за политически успех по отношение на тази част от бюджета..

I would like to welcome the fact that the total level of Parliament's budget is below the self-imposed limit of 20% of expenditure under heading 5(administrative expenditure)
Бих искал да приветствам факта, че общият размер на парламентарния бюджет е под самоналожената горна граница от 20% от разходите по функция 5(административни разходи)

Article 2.1.6 of these Internal Rules states that any unused appropriations exceeding 50% of those received from the Parliament's budget for each period shall be paid back to the Parliament..
Член 2.1.6 от вътрешния правилник постановява, че всички неизползвани суми, надвишаващи 50% от получените от бюджета на Парламента утвърдени кредити за всеки период, се възстановяват в бюджета на Европейския парламент..

That is why I see it as a positive development that we have agreed in the basic guidelines that Parliament's budget is to be drawn up carefully within the framework of only modest increases and that adjustments should not exceed the inflation rate.
Затова виждам като положително развитие това, че се споразумяхме в основните насоки- че бюджетът на Парламента трябва да бъде съставен внимателно в рамките на скромни увеличения и че корекциите следва да не превишават процента на инфлацията.

Parliament's budget remains within the 20% for total administrative expenditure in the EU, and that despite taking
Бюджетът на Парламента остава в рамките на 20% от всички административни разходи в ЕС при това независимо от факта,

On the other hand, Parliament's budget is not going to rise significantly in comparison with 2010(5.5%),
От друга страна, бюджетът на Парламента няма да нарасне значително в сравнение с 2010 г.(5,5%), което поражда въпроса за

MEP's Parliament's budget negotiator.
преговаряща за бюджет на Парламента.

to have regular meetings, outside the normal annual discharge procedure, with the Committee on Budgetary Control on the implementation of Parliament's budget;
за провеждане на редовни заседания с Комисията по бюджетен контрол относно изпълнението на бюджета на Парламента, извън рамките на редовната годишна процедура по освобождаване от отговорност;

even in view of the economic situation, the Union's budget and, in particular, Parliament's budget- as the only European institution directly elected by citizens- should primarily take care to promote
трябва да подчертая как дори с оглед на икономическата ситуация бюджетът на Съюза и по-специално бюджетът на Парламента- като единствената европейска институция, която пряко се избира от гражданите,- трябва преди всичко да насърчава и доближава гражданите до Европейския съюз,

The Secretary-General of the European Parliament certified his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control
Генералният секретар на Европейския парламент декларира, че е получил достатъчна увереност, че бюджетът на Парламента е изпълнен в съответствие с принципите на доброто финансово управление

on 2 July 2010, his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management
на 2 юли 2010 г. е получил достатъчна увереност, че бюджетът на Парламента е изпълнен в съответствие с принципите на доброто финансово управление

On 2 July 2010, the Secretary-General certified with reasonable confidence that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management
На 2 юли 2010 г. генералният секретар декларира с необходимата увереност, че бюджетът на Парламента е изпълнен в съответствие с принципите на доброто финансово управление

questioning stance towards a number of budgetary proposals involving high costs and recommends that Parliament's budget for next year increase by no more than the rate of inflation;
поставя под съмнение редица бюджетни предложения, свързани с високи разходи, и препоръчва увеличението на бюджета на Парламента за следващата година да не надвишава темпа на инфлация.

(EL) Madam President, today we are deciding Parliament's budget for 2010 at a particularly crucial period in time which is defined,
Г-жо председател, днешното обсъждане на бюджета на Парламента за 2010 г. се провежда в особено критичен период, който се определя,

considering the achievements in the negotiations, particularly with regard to increasing Parliament's budget by 2.3% compared to 2011,
особено по отношение на увеличаването на бюджета на Парламента с 2, 3% в сравнение с 2011 г., на структурата за оценяване на добавената стойност, което осигури допълнителни съкращения на стойност 13, 7 млн. евро.">

Group Appropriations allocated under Parliament's budget.
Група Бюджетни кредити, отпуснати от бюджета на Парламента.

The Bureau is responsible for Parliament's budget.
Бюрото има и правомощия, свързани с бюджета на Парламента.

Go to the page: Parliament's budget.
Посетете уебсайта: Бюджетът на ЕП.

I object to yet another increase in Parliament's budget.
Възразявам срещу още едно увеличение на бюджета на Парламента.

Parliament's budget committee members on 15th of November rejected the President's veto on tax laws.
С 12 гласа депутатите от бюджетната комисия към парламента отхвърлиха ветото на президента върху данъчните закони.