Примери за използване на Parliament calls на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Parliament calls for measures at national level to ensure that women
Parliament calls for the preparation of a standard passenger data model
Парламентът призовава за изготвянето на стандартен модел за данните на пътницитеParliament calls on the European Commission to make proposals by 2014 to phase out the landfilling of recyclable
Парламентът призовава ЕК да направи предложения през 2014г. за постепенно премахване на депонирането на рециклируемиIn this context, Parliament calls on all Member States which have not already done so to sign,
В този контекст Парламентът призовава всички държави-членки, които все още не са направили това, да подпишат, ратифициратIn order to prevent carbon leakage, due to differences in climate ambition worldwide, Parliament calls for a WTO-compliant carbon border adjustment mechanism.
С цел да се предотврати изместване на въглеродните емисии, породени от различията в амбициите по отношение на климата на световен мащаб, парламентът призовава за механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите, съвместими с правилата на СТО.the joint resolution voted on by Parliament calls on'Heads of State or Government worldwide to demonstrate real political leadership
на климата общата резолюция, по която гласува Парламентът, призовава"държавните и правителствени ръководители по целия свят да демонстрират истинско политическо лидерствоthe joint resolution voted on by Parliament calls on‘Heads of State or Government worldwide to demonstrate real political leadership
на климата общата резолюция, по която гласува Парламентът, призовава„държавните и правителствени ръководители по целия свят да демонстрират истинско политическо лидерствоThe Parliament calls on Member States to, to prevent
The Parliament calls on the European Commission to present, within two years, projects on testing CO2 emissions under real-life conditions, using a portable device
През октомври Европейският парламент призова ЕК да разработи до две години нов план за изпитването на емисии в реални условия с помощта на преносимо устройство като това,Parliament calls for new free
Парламентът призова за нови свободниgiven that it has previously committed to making half of its energy investments'low-carbon', Parliament calls for clean energy projects to be prioritised
вече пое ангажимент да направи половината от своите енергийни инвестиции"нисковъглеродни", Парламентът призова да се отдаде приоритет на проектите за чиста енергияParliament called for this reform three years ago.
Парламентът призова за тази реформа преди три години.The Bosnian Serb Parliament called on Radovan Karadzic(right on poster) to surrender.[File].
Босненско-сръбският парламент призова Радован Караджич(вдясно на плаката) да се предаде.[Файл].Parliament called for reductions of 32-40 percent.
Парламентът призова за намаления от 32-40%.European Parliament called for the termination of the Nord stream-2 pipeline project.
Европейският парламент призова за спиране на строежа на газопровода„Северен поток-2“.This is the fifth report by Parliament calling for a European Magnitsky Act.
Това е петият доклад на Парламента, призоваващ за подобно законодателство.In March Parliament called for better protection of the Arctic's unique
Парламентът призова в доклад от март 2017 г. за защита на уникалнатаEurope's Parliament called on the Commission, Member States
Европейският парламент призова Европейската комисия,In its resolution of 20 November 2012 Parliament called for high standards of democratic accountability at national
Парламентът призова спрямо институциите на ЕС, които са членове на Тройката, да се прилагат високи стандарти заFrom 2008, in various resolutions, Parliament called on other EU institutions also to opt for a mandatory register.
От 2008, в различни резолюции, Парламентът призова другите институции на ЕС, за да се откажете за задължителен регистър.
