COMMISSION CALLS - превод на Български

• комисията призовава
• комисията приканва
• комисия призовава
• комисията призова
• ЕК призовава
• комисията изисква
• ЕК призова
• комисия приканва

Примери за използване на Commission calls на Английски и техните преводи на Български

European Commission calls on 14 EU Member States to make sure cross-border crime doesn't pay.
Европейската комисия призовава 14 държави-членки на ЕС да гарантират, че трансграничната престъпност не носи печалби за извършителите.

Waste: Commission calls on SWEDEN to ensure the effective application of EU law on waste.
Отпадъци: Комисията приканва ШВЕЦИЯ да осигури ефективно прилагане на законодателството на ЕС относно отпадъците.

Biodiversity: Commission calls on BELGIUM to implement EU rules on access to genetic resources.
Биологично разнообразие: Комисията призовава БЕЛГИЯ да транспонира правилата на ЕС относно достъпа до генетични ресурси.

In its communication on media literacy of December 2007, the Commission calls on Member States to commit to more effectively promoting media literacy and research in this field.
В Съобщението си относно медийната грамотност от декември 2007 г. Комисията призова държавите-членки да се ангажират с по-ефективно разпространение на медийната грамотност и научните изследвания в тази сфера.

Taxation: Commission calls on 5 Member States to transpose new transparency rules
Данъчно облагане: Комисията приканва БЕЛГИЯ да транспонира новите правила за прозрачност за обмена на данъчни становища

EU- European Commission calls on social networking companies to improve child safety policies+/-.
Европейската комисия призовава дружествата в сферата на мрежите за социални контакти към подобряване на защитата на децата.

Air: Commission calls on LUXEMBOURG and SLOVAKIA to comply with the EU legislation on ambient air quality.
Въздух: Комисията призовава ЛЮКСЕМБУРГ и СЛОВАКИЯ да се съобразят със законодателството на ЕС относно качеството на атмосферния въздух.

Energy Union: Commission calls on Member States to step up ambition in plans to implement Paris agreement.
Енергиен съюз: ЕК призовава държавите членки да заложат по-амбициозни цели в плановету си за изпълнение на Парижкото споразумение.

Geographical indications: Commission calls on DENMARK to enforce protection of the protected designation of origin"Feta".
Географски означения: Комисията приканва ДАНИЯ да прилага принудителни мерки за защита на защитеното наименование за произход„Feta“.

European Commission calls on the U.S. to restore trust in EU-U.S. data flows.
Европейската комисия призовава САЩ да възстанови доверието в обмена на данни между ЕС и САЩ.

Waste: Commission calls on POLAND and SLOVAKIA to comply with EU rules on landfills.
Отпадъци: Комисията призовава ПОЛША и СЛОВАКИЯ да спазят правилата на ЕС относно депата за отпадъци.

State aid: Commission calls on GREECE to recover illegal aid granted to mining company LARCO.
Държавна помощ: Комисията приканва ГЪРЦИЯ да събере неправомерна помощ, предоставена на минно дружество LARCO.

Sustainable transport: Commission calls on 3 Member States to fully implement EU rules on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Устойчив транспорт: Комисията изисква от 9 държави членки да транспонират правилата за разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива.

The Commission calls on the co-legislators to deal with the proposals as a matter of priority,
Комисията приканва съзаконодателите да работят приоритетно по предложенията,

European Commission calls for rapid action to tackle new drugs,“legal highs”
Европейската комисия приканва за бързи действия в борбата с новите наркотици,„разрешените стимуланти“

The Commission calls on Poland to comply with the key provisions of the Noise Directive(Directive 2002/49/EC),
Комисията приканва Полша да спази ключовите разпоредби на Директивата за шума(Директива 2002/49/ЕО),

Environmental Impact Assessment: Commission calls on 5 EU countries to improve domestic rules.
Оценка на въздействието върху околната среда: Комисията приканва 5 държави от ЕС да подобрят националните си разпоредби.

Commission calls on AUSTRIA, ITALY,
Комисията приканва АВСТРИЯ, ИТАЛИЯ

The Commission calls on Member States to give a united European response to this global challenge.
Комисията приканва държавите-членки да участват в единна европейска ответна реакция на това глобално предизвикателство.

Passenger rights: Commission calls on GREECE to fully apply the rules for passengers travelling by sea
Права на пътниците: Комисията приканва ГЪРЦИЯ да приложи изцяло правилата за пътниците, пътуващи по море