PARTIALLY ACCEPTS THE RECOMMENDATION - превод на Български

• отчасти приема препоръката
• частично приема препоръката

Примери за използване на Partially accepts the recommendation на Английски и техните преводи на Български

87. b The Commission partially accepts the recommendation.
87. б Комисията приема препоръката частично.

their combination with other instruments a The Commission partially accepts the recommendation.
комбинирането им с други инструменти a Комисията приема препоръката частично.

Recommendation 6- EU funding only for cost of decommissioning The Commission partially accepts the recommendation.
Препоръка 6- Финансиране от ЕС единствено за разходите по извеждането от експлоатация Комисията приема препоръката частично.

Reply of the Commission 93 IV Eight indent The Commission partially accepts the recommendation with regards to the EU-added value and, where applicable,
Отговори на Комисията 93 IV Осмо тире Комисията отчасти приема препоръката по отношение на добавената стойност на ЕС

Second indent- The Commission partially accepts the recommendation, but the success of linking EU funding
Второ тире- Комисията частично приема препоръката, но успехът на обвързването на финансирането от ЕС

Reply of the Commission 114 Recommendation 3(b) The Commission partially accepts the recommendation with regards to the EU-added value and, where applicable,
Отговори на Комисията 114 Препоръка 3 б Комисията отчасти приема препоръката по отношение на добавената стойност на ЕС

IX(b)(iv) The Commission partially accepts the recommendation on its obligations relating to Member States' reporting as the use of the infringement procedure should be assessed against the requirements of the EDP.
IX б iv Комисията частично приема препоръката относно задълженията ѝ, свързани с докладването на държавите членки, тъй като използването на процедурата за нарушение следва да се оценява спрямо изискванията на ППД.

VI.(a) The Commission partially accepts the recommendation and notes that at this stage it is not in a position to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post 2020 period.
VI. а Комисията отчасти приема препоръката и отбелязва, че на този етап не е в състояние да поеме конкретни ангажименти във връзка със законодателни предложения за периода след 2020 г.

b The Commission partially accepts the recommendation, as it cannot prejudge the outcome of the legislative process.
б Комисията частично приема препоръката, тъй като не знае какъв ще е резултатът от законодателния процес.

Recommendation 5 Đ Substantive testing carried out on-the-spot The Commission partially accepts the recommendation as follows: 1 The Commission does not accept the recommendation where it would entail that the CBs go on-the-spot for transactions which have not been controlled on Đthe-spot by the PA.
Препоръка 5- Съществените проверки да се извършват на място Комисията приема препоръката частично, както следва: 1 Комисията не приема препоръката, ако това означава СО да отиват на място за операции, които не са били проверени на място от РА.

(a) The Commission partially accepts the recommendation and will implement it as follows:
А Комисията приема частично препоръката и ще я изпълни, както следва:

see Commission's reply to paragraph 53.(b) The Commission partially accepts the recommendation as explained below. For the part it is accepted, the Commission considers
вж. отговора на Комисията по точка 53. б Комисията приема препоръката частично, както се пояснява по-долу: Комисията счита за приетата част,

The Commission partially accepts the recommendation.
б Комисията приема отчасти препоръката.

are being improved in the Cooperation Agreements with the EIB for the unspent NER 300 funds.(b) The Commission partially accepts the recommendation.
са подобрени в споразуменията за сътрудничество с ЕИБ за неизразходваните средства по NER 300. б Комисията приема отчасти препоръката.

The Commission partially accepts the recommendation and will discuss reporting with the Member States in the HSC.
б Комисията приема препоръката отчасти и ще обсъди докладването с държавите членки в КЗС.

The Commission partially accepts the recommendation.
г Комисията приема отчасти препоръката.

The Commission partially accepts the recommendation.
б Комисията приема препоръката частично.

(3) The Commission partially accepts the recommendation and notes that at this stage it is not in a position to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post 2020 period,
Комисията частично приема препоръката и отбелязва, че на този етап тя не е в състояние да поеме конкретни ангажименти за законодателни предложения за периода след 2020 г., наред с другото,

critically examine the level of co- financing proposed by the Member States in the 2017 annual work programmes Recommendation 5 The Commission partially accepts the recommendation.
които понастоящем се посочват в регламентите, и ще прецени критично равнището на съфинансиране, предложено от държавите членки в годишните работни програми за 2017 г. Препоръка 5 Комисията приема препоръката частично.

all potential opportunities and ensure a real shift towards climate action(a) The Commission partially accepts the recommendation in the same sense as for Recommendation 5,
гарантиране на действителна промяна по отношение на действията по климата а Комисията отчасти приема препоръката в същия смисъл, както и препоръка 5,