DOES NOT ACCEPT THE RECOMMENDATION - превод на Български

• не приема препоръката

Примери за използване на Does not accept the recommendation на Английски и техните преводи на Български

Third indent: The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations
Трето тире: Комисията не приема препоръката, тъй като тя се основава на наблюдения

The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations
Комисията не приема препоръката, тъй като тя се основава на наблюдения

the Commission does not accept the recommendation as the fourth railway package imposes obligations on Member States while the CEF funding applies to all types of beneficiaries.
Комисията не приема препоръката, тъй като Четвъртият пакет за железопътния транспорт налага задължения на държавите членки, докато финансирането от МСЕ се прилага към всички видове бенефициери.

Recommendation 7- Third indent- Bottom- up assessment The Commission does not accept the recommendation as the Commission does not have the legal power to enlist the services of the independent national fiscal councils.
Препоръка 7- Трето тире- Оценка„от долу нагоре“ Комисията не приема препоръката, тъй като Комисията няма правомощието да привлича службите на независимите национални фискални съвети.

Recommendation 8(b) The Commission does not accept the recommendation as it considers that this issue should be left to the discretion of the Member States in line with the principle of subsidiarity.
Препоръка 8 б Комисията не приема препоръката, тъй като тя счита, че този въпрос следва да бъде оставен за решаване от държавите членки съгласно принципа на субсидиарност.

Recommendation 7(a) The Commission does not accept the recommendation as it would introduce an additional reporting requirement
Препоръка 7 а Комисията не приема препоръката, тъй като тя би въвела допълнително изискване за даване на сведения

IV Fifteenth indent The Commission does not accept the recommendation as it would introduce an additional reporting requirement
IV Петнадесето тире Комисията не приема препоръката, тъй като тя би въвела допълнително изискване за даване на сведения

b The Commission does not accept the recommendation.
др. б Комисията не приема препоръката.

If the Commission, in accordance with the rules of procedure for decision-making on matters of substance, does not accept the recommendation of the committee on any matter,
Ако комисията, по реда на своите процедурни правила за вземане на решения по съществени въпроси, не приеме препоръките на комитета по някой въпрос,

Recommendation 5(a) The Commission does not accept the recommendation as its implementation would violate the legitimate expectations of the Member States to be evaluated against a fiscal adjustment target set at the time of the budgetary planning process.
Препоръка 5 а Комисията не приема препоръката, тъй като изпълнението ѝ би нарушило законните очаквания на държавите членки, а именно да бъдат оценявани спрямо целта за фискална корекция, определена в процеса на бюджетно планиране.

IX(b)(v) The Commission does not accept the recommendation as the stepping- up of the EDP
IX б v Комисията не приема препоръката, тъй като ускоряването на ППД

The Commission does not accept the recommendation to report on financial instruments in the context of tracking budgetary effort towards the 20% target.(b) The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.(c) The Commission does not accept the recommendation.
Комисията не приема препоръката да докладва относно финансовите инструменти във връзка с проследяването на бюджетните усилия за постигане на целта от 20%. б Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки. в Комисията не приема препоръката.

Recommendation 8(a) The Commission does not accept the recommendation but it is prepared to examine the issue raised by the ECA in the context of an ongoing examination of how to strengthen the control approach in the case of simplified procedures.
Препоръка 8 а Комисията не приема препоръката, но е готова да разгледа въпроса, повдигнат от ЕСП в контекста на текущия преглед, за това как да засили контрола в случаите на опростени процедури.

Recommendation 1(a) The Commission does not accept the recommendation as Regulation 1466/97 specifically provides for the 0.25% of GDP allowable margin of deviation
Препоръка 1 а Комисията не приема препоръката, тъй като в Регламент(ЕО) No 1466/97 специално е предвиден размер на допустимото отклонението от 0,

Recommendation 5 Đ Substantive testing carried out on-the-spot The Commission partially accepts the recommendation as follows: 1 The Commission does not accept the recommendation where it would entail that the CBs go on-the-spot for transactions which have not been controlled on Đthe-spot by the PA.
Препоръка 5- Съществените проверки да се извършват на място Комисията приема препоръката частично, както следва: 1 Комисията не приема препоръката, ако това означава СО да отиват на място за операции, които не са били проверени на място от РА.

Recommendation 9- Second paragraph The Commission does not accept the recommendation as it considers that it already operates to the full extent of the powers available to it under the legislation
Препоръка 9- Втори параграф Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че вече действа в пълния обхват на предоставените ѝ от законодателството правомощия

VIII(d)(iv) The Commission does not accept the recommendation since the de minimis Regulation leaves the choice to Member States whether to set up a central register for monitoring de minimis aid or to work on
VIII(г)(iv) Комисията не приема препоръката, тъй като Регламентът за помощта de minimis оставя възможност на държавите членки да изберат дали да създадат централен регистър за мониторинг на помощта de minimis

public sectors across Europe in delivering better PPPs.(b) The Commission does not accept the recommendation.
въпросите във връзка с прилагането на ПЧП в ЕС. б Комисията не приема препоръката.

While the Commission agrees that the unusual events clause provisions should only apply to costs directly related to the events in question, it does not accept the recommendation that the temporary deviation under the structural reform clause should be directly linked to costs as it considers that the required adjustment would weaken the effectiveness of the structural reform clause.
При все че Комисията е съгласна, че разпоредбите на клаузата за необичайни събития трябва да се прилагат само за разходи, които са пряко свързани с въпросните събития, тя не приема препоръката, че временното отклонение според клаузата за структурни реформи следва да бъде пряко свързано с разходи, тъй като счита, че изискваната корекция ще отслаби ефективността на клаузата за структурни реформи.

The Commission does not accept the recommendation as its implementation would violate the legitimate expectations of the Member States to be evaluated against fiscal adjustment target set at the time of the budgetary planning.
в Комисията не приема препоръката, тъй като изпълнението ѝ би нарушило законните очаквания на държавите членки, а именно да бъдат оценявани спрямо цел за фискална корекция, определена при бюджетното планиране.