Примери за използване на Particularities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every language has its particularities.
European e-Justice Portal- Particularities of cross-border mediation.
Европейски портал за електронно правосъдие- Особености на трансграничната медиация.They shall consider the particularities of the country and the requirements of the cantons.
Те вземат предвид особеностите на страната и нуждите на кантоните.Types of consumer loans and their particularities.
This course focuses on understanding the particularities of international contracts.
Тази незадължителна тема се фокусира върху разбирането на особеностите A design which particularities are determined only by its technical
Дизайн, чийто особености са обусловени единствено от техническитеGeneral and other particularities helps us rank the text language in the group of NW Doric Greek course dialects.
Общи и други особености, ни помага да се класира на езика на текста в групата на NW дорийски гръцки диалект, разбира се.as each region in Bulgaria has its own particularities and differences.
One of its particularities is that you can define an away message before locking up your screen.
Една от особеностите му е, че можете да определите съобщение за разстояние, преди да заключите екрана си.Measures to protect investors should be adapted to the particularities of each category of investors(retail,
Мерките за защита на инвеститорите следва да бъдат адаптирани към особеностите на всяка категория инвеститори(непрофесионални,The particulars in poems are like the particularities, the personalities, that distinguish people from one another.
Конкретизмите в поемите са като особеностите, личностите, които отличават един човек от друг.The particularities regarding the implementation of these alternative measures are connected with proving that expenditures were made.
Особеностите при прилагането на алтернативните мерки са свързани с доказването на извършения разход.The sample is then compared with the reference sample, depending on the requirements and particularities of the product.
Сравняване на образеца с референтния образец в зависимост от изискванията и особеностите.(4) The existing ECRIS legal framework, however, does not sufficiently address the particularities of requests concerning third country nationals.
(4) Съществуващата правна рамка на ECRIS обаче не урежда в достатъчна степен особеностите на исканията, отнасящи се до граждани на трети държави.(4)The ECRIS legal framework, however, does not sufficiently cover the particularities of requests concerning third country nationals.
(4) Правната рамка на ECRIS обаче не урежда достатъчна подробно особеностите на исканията, отнасящи се до граждани на трети държави.They should, with regard to the eligibility criteria, take into account the particularities of the various aid schemes.
По отношение на критериите за допустимост те следва да вземат предвид особеностите на различните схеми за помощи.The frequency of the training/ reminders should be discussed at national level taking consideration particularities of each national healthcare system.
Честотата на обучението/напомнянията следва да се обсъжда на национално равнище, като се отчитат особеностите на всяка национална система за здравеопазване.(4) The existing ECRIS legal framework, however, does not sufficiently cover the particularities of requests concerning third country nationals.
(4) Съществуващата правна рамка на ECRIS обаче не разглежда достатъчно подробно особеностите на исканията, отнасящи се до граждани на трети държави.Make assumptions taking into account the particularities of national electricity demand and supply;
Да се правят допускания, при които да се отчитат особеностите на националното търсене и предлагане на електроенергия;the height above the sea level, particularities of the terrain, etc.
надморската височина, особеностите на терена и др.;
