PARTIES SHALL ENDEAVOUR - превод на Български

• страните полагат усилия
• страните се стремят
• участнички ще се стремят

Примери за използване на Parties shall endeavour на Английски и техните преводи на Български

The Parties shall endeavour to inform the public of the interest and value of specially protected areas
Страните полагат усилия да информират гражданите за специално защитените територии и видовете,

The Parties shall endeavour to maintain and promote,
Страните полагат усилия да поддържат и популяризират,

The Parties shall endeavour to conclude, where necessary,
Страните полагат усилия за сключване, ако е необходимо,

The Parties shall endeavour to promote dialogue
Страните полагат усилия за подобряване на диалога

Parties shall endeavour to co-operate under the auspices of the Organization to address threats
Страните ще се стремят да си сътрудничат под егидата на Организацията за справяне със заплахите

The Parties shall endeavour to implement all possible measures to eradicate species that have already been introduced when,
Страните полагат усилия да прилагат всички възможни мерки за премахване на видовете, които вече са били въведени,

Parties shall endeavour to integrate, where appropriate,
Страните се стремят да включат, където е уместно,

where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible,
при положение, че това желание съответства на действителна необходимост, страните полагат усилия за осигуряване, доколкото е възможно,

where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible,
тези лица желаят, и където това желание съответства на действителна необходимост, Страните се стремят да осигурят, доколкото е възможно,

Parties shall endeavour to initiate and support joint research projects into the ecology
Страните трябва да се стремят да лансират и подпомагат съвместни изследователски проекти в областта на екологията

where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible,
при положение, че това желание съответства на действителна необходимост, Страните полагат усилия за осигуряване, доколкото е възможно,

In areas traditionally inhabited by substantial numbers of persons belonging to a national minority, the Parties shall endeavour, in the framework of their legal system,
В области, традиционно населени със значителен брой лица, принадлежащи към национално малцинство, Страните се стремят, в рамките на своите правни системи,

Each Party shall endeavour to integrate, where appropriate,
Страните се стремят да включат, където е уместно,

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
Всяка страна се стреми в подходяща степен да предоставя възможности за участие на обществеността при изготвянето на политиките, касаещи околната среда“.

Each Party shall endeavour in such situations to provide all the information necessary to avoid a disruption in trade,
В такива случаи всяка страна полага усилия да предостави цялата необходима информация, за да се

Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments
Всяка държава страна се стреми да периодично да оценява съответните правни инструменти

Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.'.
Всяка държава страна се стреми да създава и насърчава ефективни практики, насочени към превенция на корупцията.

Each Party shall endeavour to take the necessary legislative
Страните се стремят да предприемат необходимите законодателни

In such situations, each Party shall endeavour to provide all the information necessary to avoid a disruption in trade,
В такива ситуации всяка страна полага усилия да предостави цялата информация, необходима, за да се

Each Party shall endeavour to ensure that officials
Всяка страна се стреми да гарантира, че длъжностните лица