SHALL ENDEAVOUR - превод на Български

• се стремят
• полагат усилия
• ще положат усилия
• се стараят
• се стреми
• полага усилия
• ще положи усилия
• се старае
• ще се опита
• се опитват
• по се ангажира

Примери за използване на Shall endeavour на Английски и техните преводи на Български

The High Contracting Parties shall endeavour, upon the close of hostilities
Високодоговарящите страни ще положат усилия след приключване на военните действия

The High Contracting Parties shall endeavour to reduce, so far as possible,
Високодоговарящите страни се стараят да намалят, доколкото е възможно,

Member States shall endeavour to include in that report each of the elements listed in Annex IV.
Държавите-членки се стремят да включат в този протокол всеки от елементите, изброени в приложение IV.

The competent authorities shall endeavour to reach the joint decision within a period of four months.
Компетентните органи полагат усилия да постигнат съвместно решение в срок от четири месеца.

For this purpose, the High Contracting Parties shall endeavour to supply them with such transport, and to allow its circulation,
За тази цел високодоговарящите страни ще положат усилия, за да ги снабдят с тези превозни средства

The High Contracting Parties shall endeavour to reduce, 30 fat as possible,
Високодоговарящите страни се стараят да намалят, доколкото е възможно,

The customs authorities shall endeavour to resolve any problem
Митническите органи се стремят да разрешат всички проблеми

Shall endeavour to provide immediate protection for migratory species included in Appendix I; and.
Полагат усилия за осигуряване на незабавна защита на мигриращите видове, включени в приложение I; и.

Each Member shall endeavour to establish the normal timeframe for processing of an application.
Всяка от страните се стреми към установяване на нормална времева рамка за обработка на заявленията.

The participants in the analysis shall endeavour to reach agreement with the liaison officer claiming the need to be informed;
Участниците в анализа се стремят да постигнат съгласие със служителя за връзка, който предявява необходимостта за получаване на информация;

The High Contracting Parties shall endeavour to reduce, 30 fat as possible, the rates charged
Високодоговарящите страни ще положат усилия, за да намалят колкото е възможно повече таксите за телеграми,

For the period after 2030, Member States shall endeavour to increase their removals
За периода след 2030 г. държавите членки полагат усилия за увеличаване на поглъщанията си,

For this purpose, the High Contracting Parties shall endeavour to supply them with such transport and to allow its circulation,
За тази цел Високодоговарящите страни се стараят да им набавят въпросните транспортни средства

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
Всяка страна се стреми в подходяща степен да предоставя възможности за участие на обществеността при изготвянето на политиките, касаещи околната среда“.

In giving its opinion, the Authority shall endeavour to respect a time limit of six months from the date of receipt of a valid application.
Като дава своето становище Органът полага усилия да спази срока от 6 месеца от получаването на редовното заявление.

Shall endeavour to conclude Agreements covering the conservation
Се стремят да сключват споразумения за опазване

All Contracting Parties shall endeavour to permit the transit
Всички договорящи страни ще положат усилия да разрешават безплатно преминаване

The administrative or judicial authorities referred to in paragraph 1 shall endeavour to coordinate their actions.
Посочените в параграф 1 административни или съдебни органи полагат усилия за координиране на действията си.

the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
съответните държави-членки се стараят да разрешат спора.

The Council shall endeavour to take all decisions
Съветът се стреми да взема всички решения