PASSING THROUGH IT - превод на Български

• преминава през него
• минава през него
• преминаване през него
• преминаваща през него
• преминаващ през него

Примери за използване на Passing through it на Английски и техните преводи на Български

reads all of the data passing through it.
чете всеки бит от данни, преминаващи през него.

Typical for this films is that when the sun's rays passing through it is distributed evenly.
Характерно за този вид полиетиленови платна е, че когато слънчевите лъчи преминават през него, се разпределят равномерно.

which limits the current passing through it and thus plays a protective role.
което ограничава преминаването през него и по този начин играе защитна роля.

It is so massive that the light passing through it is being bent, it's being distorted by the extreme gravity of this cluster.
Групата е толкова голяма, че светлината преминаваща през нея се извива и пречупва от силната й гравитация.

Not only that, by passing through it you are helping all other souls that may follow after you.
И не само това, но чрез преминаването през нея вие помагате на всички други души, които може да ви последват.

It has the form of a ring, and passing through it can be a good sign for lovers and newlyweds.
Тя има формата на пръстен и преминаването през нея може да бъде добър знак за любителите и младоженците.

Van Leeuwenhoek knew that it's the curvature of a lens that bends the light passing through it, so making the object being observed,
Ван Льовенхук е знаел, че кривината на лещата пречупва светлината, преминаваща през нея, и прави наблюдаваните обекти, като например тази бълха,

waterfalls are very wide, and the volume of water passing through it Niagara Falls- the most powerful in North America.
водопадите са много широки и обемът на преминаващата вода през тях вода прави Ниагарския водопад най-големият в Северна Америка.

In fact it represents a stylized image of a needle eye with a thread passing through it.
Всъщност то представлява стилизирано изображение на дупката на игла, с конец преминаващ през нея.

My late/former Zen teacher used to use the analogy of a light bulb, with electric current passing through it.
Моят късен/ бивш учител по Дзен използваше аналогията на електрическа крушка с електрически ток, преминаващ през нея.

an enlarged capacity that can handle passengers and goods passing through it every day.
разширения капацитет, който да обработва пътници и стоки, преминаващи през нея всеки ден.

My late/former Zen teacher used to use the analogy of a lightbulb, with electric current passing through it.
Моят късен/ бивш учител по Дзен използваше аналогията на електрическа крушка с електрически ток, преминаващ през нея.

University of Maryland researchers have created a fabric that dynamically regulates heat passing through it.
Изследователи от Университета на Мериленд създадоха тъкан, която автоматично регулира количеството топлина, което преминава през нея.

Waveplates are thin birefringent sheets widely used in certain optical equipment for modifying the polarization state of light passing through it.
Забавителните пластини са тънки двойнопречупващи пластини, широко използвани в някои оптични устройства за модифициране на състоянието на поляризация на светлината, преминаваща през тях.

Wave plates are thin birefringent sheets widely used in certain optical equipment for modifying the polarization state of light passing through it.
Забавителните пластини са тънки двойнопречупващи пластини, широко използвани в някои оптични устройства за модифициране на състоянието на поляризация на светлината, преминаваща през тях.

In this benign disease, the prostate enlarges so much that it restricts the urethra passing through it, causing unpleasant problems when urinating,
При това доброкачествено заболяване простатата се увеличава толкова много, че нарушава уретрата, преминаваща през нея, причинявайки неприятни проблеми при уриниране

The fumes are directed through a funnel to the shell-and-tube heat exchanger and while passing through it, the mixture of vapour,
Изпаренията, чрез фуния се насочват към кожухотръбния топлообменник и при преминаването през него, сместа от пара, аромати

UV light evenly and create high turbulence in the water passing through it to ensure that a concentrated dose reaches all organisms.
да създава голяма турбулентност във водата, минаваща през него, за да се гарантира, че до всички организми достига концентрирана доза.

The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is checked,
Атмосферата пречупва преминаващата светлина като лупа. При включена отметка

the snow passing through it is divided into small parts
снегът, преминаващ през нея, е разделен на малки части