PAST TWO DECADES - превод на Български

• последните две десетилетия
• последните 2 десетилетия
• изминалите две десетилетия
• последните две деситилетия
• последните две години
• последни две десетилетия
• предишните две десетилетия

Примери за използване на Past two decades на Английски и техните преводи на Български

Southern California experienced the two largest earthquakes in the past two decades.
Южна Калифорния беше разтърсена от най-силното земетресение за последните две десетилетия.

University of Delaware sociologist Linda Gottfredson has been analyzing I.Q. test scores for the past two decades.
Социологът Линда Готфедсон от университета на Делауеър е анализирала точките за последните две десетилетия от I.Q. тестовете.

And for the past two decades, José Piñera, working at the Cato Institute, has been trying to impose the same pension austerity on Americans.
За последните 2 десетилетия Хосе Пинера работейки в Cato Institute се опитва да наложи същата схема на американците.

The opening of most European internal borders over the past two decades has been an economic boon.
Отварянето на повечето вътрешни европейски граници през последните две десетилетия беше икономическа благодат.

In the past two decades, worldwide interest in daylighting has been renewed largely for reasons of energy efficiency.
През изминалите две десетилетия нарастващият интерес към дневната светлина беше продиктуван основно от въпросите за енергийната ефективност.

During the past two decades great attention has been made to use renewable energy for different sectors.
През последните 2 десетилетия се влагат много усилия за използване на алтернативна енергия под различни начини.

Contemporary Bulgarian artists capture changes in Bulgarian society over the past two decades and reveal its aspirations for the future.
Съвременни български художници улавят промените в българското общество през последните две десетилетия и разкриват нейните амбиции за бъдещето.

Over the past two decades, the average age of a UK resident has risen by 2 years, to 40.
През последните 2 десетилетия средната възраст на живеещия в UK се е покачила с две години е сега е 40 години.

quality of our products, is the key for the development of Apitrade during the past two decades.
са основните движещи сили за развитието на Апитрейд през изминалите две десетилетия.

house performances for the past two decades.
транс изпълнения за последните две деситилетия.

Lin Zhe is a Central Party School professor who has spent the past two decades researching how the party tackles corruption in its ranks.
Лин Джъ е професор, която е посветила последните две години да изучава как Партията се бори с корупцията в редиците си.

The glacier, whose height has been measured since 1880, had previously been melting by an average one metre every year over the past two decades, according to Stockholm University.
Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия, твърдят от Стокхолмския университет.

The southern glacier, whose height has been registered since 1880, has been melting by one meter every year over the past two decades, according to Stockholm University.
Южният ледник, чиято височина се измерва от 1880 г., се разтапя с по 1 метър всяка година през последните 2 десетилетия, твърдят от Стокхолмския университет.

Magnetic north has been lurching away from its previous home in the Canadian Arctic toward Siberia at a rate of about 34 miles(55 kilometers) a year over the past two decades.
Магнитният северен полюс се придвижва от своето предишно местоположение в канадска Арктика към Сибир със скорост 55 километра годишно през последни две десетилетия.

Magnetic north has been moving away from its home in the Canadian Arctic toward Siberia at a rate of about 34 miles(55 kilometers) a year over the past two decades.
Магнитният северен полюс се придвижва от своето предишно местоположение в канадска Арктика към Сибир със скорост 55 километра годишно през последни две десетилетия.

The Earth's Magnetic North is moving from its previous home in the Canadian Arctic toward Siberia at a rate of about 34 miles(55 kilometers) a year over the past two decades.
Магнитният северен полюс се придвижва от своето предишно местоположение в канадска Арктика към Сибир със скорост 55 километра годишно през последни две десетилетия.

China's rapid economic growth in the past two decades has been accompanied by further legal reform.
Бързото развитие на авиацията в Китай през последните няколко десетилетия е придружено от значителни икономически трансформации.

Over the past two decades, the number of truck accidents has increased by 20%.
През последното десетилетие броят на хората, загинали при пътни произшествия с тежкотоварни камиони, е спаднал с 20%.

The past two decades suggest that basing a great power's foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures.
Историята от последните две десетилетия показва, че ако една велика държава провежда своята външна политика главно въз основа на либералните идеали, това най-вероятно ще я доведе до скъпоструващи провали.

Among other developments, the past two decades have witnessed a number of changes in the operation
Сред другите събития, през последните две десетилетия станахме свидетели на редица промени в работата