PEOPLES OF THE EARTH - превод на Български

• народи на земята
• народите по света
• племена на света
• хората по света
• народи на земното
• народите на земята
• народи по света
• хора по света
• земни жители
• племена на земята

Примери за използване на Peoples of the earth на Английски и техните преводи на Български

A great war--the World War--had raged over the peoples of the earth and had left in the end a heap of ruins.
Една велика война- Световната война- се изви над народите на Земята и остави в крайна сметка купчини с руини.

So all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD…".
И всичките племена на света ще видят, че ти се наричаш с Господнето име….

Its evidences, as witnessed in all the peoples of the earth, are now manifest before thee.
Нейните свидетелства, както се вижда във всички народи по света, сега са проявени пред теб.

To achieve this we, the peoples of the earth, to express our responsibility towards each other
Затова е необходимо ние народите на Земята, да провъзгласи нашата отговорност един към друг,

The Spirit of the Natural Worlds must once again reach the hearts of the peoples of the Earth.
Духът на природните светове трябва да достигнат отново сърцата на народите на Земята.

The purpose of God, moreover, was to sacrifice him as a ransom for the sins and iniquities of all the peoples of the earth.
При това целта на Бога била той да бъде пожертван като изкупление за греховете и престъпленията на всички народи по света.

And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

in every Dispensation, the peoples of the earth to shun the Manifestation of the All-Merciful?
което при всяко Откровение кара народите на земята да отбягват Проявлението на Всемилостивия?

And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

he was like the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the Lord is powerful
За да познаят всички народи по земята, че ръката Господня е силна,

For I will make you renowned and praisedamong all the peoples of the earth, when I restore your fortunesbefore your eyes, says the Lord….
Защото ще ти дам слава и хвала сред всички народи по земята, когато върна пленниците ти пред очите ти,” казва ГОСПОД.

In verse 24,"so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may fear the LORD your God forever.".
За да познаят всички народи по земята, че ръката Господня е силна, и да се боите от Господа, вашия Бог.

For I will give you fame and praise among all peoples of the earth, when I return your captives before your eyes,” says the LORD.
Защото ще ти дам слава и хвала сред всички народи по земята, когато върна пленниците ти пред очите ти,” казва ГОСПОД.

This is so that all the peoples of the earth may know that the Lord's hand is mighty,
За да познаят всички народи по земята, че ръката Господня е силна,

For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth, when I return your captives before your eyes…” Zeph.
Защото ще ти дам слава и хвала сред всички народи по земята, когато върна пленниците ти пред очите ти.

The Hour which We had concealed from the knowledge of the peoples of the earth and of the favoured angels hath come to pass.".
Часът, който скрихме от знанието на народите по земята и на облагодетелстваните ангели, настъпи.

And all the peoples of the earth are gone down from his shadow,
И всичките народи на света слязоха от сянката му