PERFORMED ACCORDING - превод на Български

• извършва съгласно
• извършва в съответствие
• осъществява съгласно
• проведено в съответствие
• осъществява в съответствие
• извършени съгласно
• изпълнява съгласно
• извършват съгласно
• извършват в съответствие
• осъществени съгласно
• извършват съобразно
• провежда съгласно

Примери за използване на Performed according на Английски и техните преводи на Български

walls of the house is performed according to a certain scheme- dressing.
стени на къщата се извършва съгласно определена схема- превръзка.

the outdoor unit installation floor split-system is performed according to the scheme, identical to installing a conventional split system.
на външно тяло инсталация етаж сплит-система се извършва в съответствие със схемата, идентичен с инсталирането на конвенционална сплит система.

that service shall be performed according to the manufacturer's instructions.
от планираната сервизна поддръжка, същата се извършва съгласно инструкциите на производителя.

The heat carrier under this scheme is heated by direct contact of it and the winding, which is performed according to the usual scheme used for induction equipment.
Топлинният носител съгласно тази схема се загрява чрез директен контакт с него и намотката, която се изпълнява съгласно обичайната схема, използвана за индукционно оборудване.

Ammonia(or dust) emissions are estimated on the basis of emission factors derived from measurements designed and performed according to a national or an international protocol e.g.
Емисиите на амоняк(или прах) се определят въз основа на емисионни коефициенти, извлечени от измервания, планирани и осъществени съгласно национален или международен протокол напр.

VC are derived from measurements designed and performed according to a national or an international protocol e.g.
КИ е резултат на измервания, планирани и осъществени съгласно национален или международен протокол напр.

All operations are performed according to the requirements of Law on blood,
Всички дейности се извършват съгласно изискванията на Закона за кръвта,

All activities are performed according to applicable standards,
Всички дейности се извършват съгласно приложимите стандарти,

Sterilization tests are performed according to the conditions stated in the regulation.
тестове за стерилизация се извършват в съответствие с условията, посочени в регламента.

searches may be performed according to one or a maximum combination of the following search criteria.
вписани в Търговския регистър, търсенията могат да се извършват съгласно един или комбинация от няколко от следните критерии за търсене.

Within a cycle Dose modifications of gemcitabine within a cycle should be performed according to the following tables.
В рамките на цикъла Промени на дозата на гемцитабин в рамките на цикъла трябва да се извършват съгласно следните таблици.

Dose modifications of gemcitabine within a cycle should be performed according to the following tables.
Промени на дозата на гемцитабин в рамките на цикъла трябва да се извършват съгласно следните таблици.

We guarantee that access to your data by third party private law entity is performed according to legal provisions on data protection
Гарантираме, че достъпът до Вашите данни от частноправни субекти-трети страни се осъществява съгласно законовите разпоредби в областта на защитата на данните и поверителността на информацията,

Labeling and marking of LIVING fresh products are performed according to the latest trends in the field;
Етикетирането и маркирането на продуктите LIVING fresh се осъществява в съответствие с най-новите тенденции в бизнеса,

The institutional management is performed according to the rights for an academic autonomy of the higher education institutions,
Управлението на институциите се осъществява съгласно правомощията за академична автономия на висшите училища,

The institutional management is performed according to the rights for an academic autonomy of the higher education institutions,
Институционалното управление се осъществява в съответствие с правата за академична автономия на висшите учебни заведения,

the sale shall be performed according to the rules provided in the Tenders and Auctions Ordinance.
което се обнародва в Държавен вестник, а продажбата се провежда съгласно разпоредбите на Наредбата за търговете и конкурсите.

the data were disclosed, of any operation performed according to letters b
на които са били разкрити данните на всяка операция, проведена съгласно букви б

The conformity assessment of a Subsystem shall be performed according to one or a combination of the following modules according to clause 6.2.2 and Annex E of this TSI.
Оценката на съответствието на една подсистема се осъществява в съответствие с един от следните модули или комбинация от тях съгласно точка 6.2.2 и приложение Д от настоящата ТСОС.

the sale shall be performed according to the rules provided in the Tenders and Auctions Ordinance.
което се обнародва в Държавен вестник, а продажбата се провежда съгласно разпоредбите на Наредбата за търговете и конкурсите.