PERHAPS IT'S TIME - превод на Български

• може би е време
• вероятно е време
• сигурно е време
• навярно е време

Примери за използване на Perhaps it's time на Английски и техните преводи на Български

Children, perhaps it's time that I explain the true meaning of Christmas.
Деца, май е време да ви обясня истинското значение на Коледа.

Perhaps it's time we brought in Young Harker.
Че е време да доведем младия Харкър.

Perhaps it's time for another little break. Hey fellas?
Че е време за още една малка почивка, приятели?

Perhaps it's time you learned.
Май е време да научиш.

Perhaps it's time for you to consider another assignment.
Може би ти е време да помислиш за друго назначение.

It just seems to me that perhaps it's time to think about retirement.
Само че, струва ми се, че може би ти е време за пенсиониране.

Now that we have cleansed the quarter of his kind, perhaps it's time to turn our attention to the outskirts of our beautiful home.
Сега, когато прочистихме квартала от вида му, вероятно е време да обърнем внимание на покрайнините на дома ни.

So perhaps it's time that we as a species who love to laugh ask questions
Затова сигурно е време като биологичен вид, който обича да се смее

If you feel as if you cannot be on your diet for any appreciable length of time, perhaps it's time to consider a different diet.
Ако чувствате, че не можете да бъдете на вашата диета за значително дълго време, вероятно е време да обмислите по-различен поход.

Well, perhaps it's time for you to reexamine your club-hopping popper-sniffing, disco lifestyle.
Може би ти е време да преосмислиш живота си от клуб на клуб и танци-манци.

Perhaps it's time to see my therapist again, because lately this feeling has been weighing on me.
Май е време отново да посетя моята психотерапевтка, защото напоследък това чувство ми тежи.

Perhaps it is time to start worrying?
Може би е време да започнем да се притесняваме?

Perhaps it is time to learn something new?
Може би е време да научите нещо ново?

Perhaps it is time for you to stop bullshitting me,?
Вероятно е време да спреш да ме будалкаш?

Perhaps it is time that you face up to reality.
Може би е време да се сблъскате с реалността.

If you are not this fortunate, however, perhaps it is time to reconsider your priorities.
Ако не се чувствате доволни, вероятно е време да смените приоритетите си.

Perhaps it is time to start.
Може би е време да започнем.

Perhaps it is time to use something more powerful.
Може би е време да използват нещо по-мощно.

Perhaps it is time to unload that burden.
Може би е време да се разтовари това бреме.

Perhaps it is time he chose a new name.
Може би е време да си избере ново име.