Примери за използване на Persuades на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Irving persuades the reader to be more accepting of the supernatural.
Margaret persuades the distraught King to flee the battlefield
However, the being tells him that it is not his time yet and persuades him to return to his earthly life
Обаче съществото му казва, че още не му е дошло времето и го убеждава да се върне в своя земен животMargaret persuades the distraught King to flee the battlefield
Маргарита принуждава смутения крал да напусне бойното полеThe Melissa computer virus persuades recipients into opening a document with an e-mail message like“Here is that document you asked for, don't show it to anybody else.”.
Melissa кара получателите си да отворят документ с имейл съобщение като„Ето документа, който искаше, не го показвай на никой друг.”.She persuades him to accompany her back to the west coast--secretly planning to leave him at his stepfather's along the way.
Тя го убеждава да я придружи обратно до западния бряг- като тайно се надява It persuades people to accept relations of authority more easily,
Той кара хората да приемат по-лесно властовите отношения,And then he comes here and persuades us all into confessing that we each played a part in this girl's death.
А след това идва и кара всички ни да си признаем, че сме били част от смъртта на това момиче.McKay rides out to the Big Muddy and persuades Julie to sell him the land,
A friend persuades the former wrestling star Sean to do a job as bodyguard for the two kids of top manager Frank Mason- someone….
Приятел на бившата вече звезда Шон успява да го убеди Then I will tell an interesting story that resonates with prospects and persuades them to become your customers.
И след това a new girl in town, and persuades her to get“engaged” by kissing him.
ново момиче в града, и я убеждава да се„сгоди“, като го целуне.a new girl in town, and persuades her to get"engaged" by kissing him.
ново момиче в града, и я убеждава да се„сгоди“, като го целуне.who has a car, and persuades him to give Jill a lift home.
с колата му и го убеждава да закара Джил вкъщи.Tom falls in love with Becky Thatchera new girl in town, and persuades her to get"engaged" by kissing him.
Том If prime minister Cameron persuades leaders tonight that we can work together to find solutions regarding all four baskets,
Ако премиерът Камерън убеди тази вечер ръководителите, че можем да работим заедно за намиране на решения по четирите главни теми,(2) In compliance with the same differentiation punished shall also be a person who, through deceit persuades another to sign a document with contents which does not correspond to the will of the signing person.
(2) Съобразно със същите различия се наказва и онзи, който чрез измама склони другиго да подпише документ със съдържание, което не съответствува на волята на подписалия.they can give Pyongyang more breathing room if Kim persuades them to loosen their enforcement of the measures.
те могат да дадат на Пхенян по-голяма възможност да си отдъхне, ако Ким ги убеди да отхлабят тяхното прилагане.Shamhat persuades him to follow her and join the civilized world in the city of Uruk,
Through them, the organisation persuades the population, that an active resistance to the serbocommunist authorities will lead to the creation of an independent Macedonia,
Чрез тях организацията внушава на населението, че една активна съпротива срещу сърбокомунистическите власти ще доведе до създаването на независима Македония под покровителството на Англия
