PHASE-IN - превод на Български

• въведени
• поетапното въвеждане
• въведено
• преходен

Примери за използване на Phase-in на Английски и техните преводи на Български

2016/2251 where the inclusion of the two paragraphs on the phase-in of the variation margin requirements to intra-group transactions was omitted.
при която е било пропуснато включването на двата параграфа относно поетапното въвеждане на изискванията за вариационните маржини за вътрешногрупови трансакции.

registrants of phase-in substances should pre-register as early as possible with a database managed by the Agency.
регистрантите на въведени вещества следва предварително да се регистрират, колкото е възможно по-рано в база данни, поддържана от Агенцията.

Helsinki, 25 May 2012- All substances with phase-in status that are produced
Хелзинки, 25 май 2012 г.- Всички вещества с въведено състояние, които са произведени

Therefore, it is appropriate to modify the definition of phase-in substance so as to subject substances manufactured
Следователно е целесъобразно да се промени определението на въведено вещество, така че веществата,

Potential registrants of phase-in substances that decide to register without pre-registration are mandatory participants of the relevant SIEF once they have registered.
След регистрация, потенциалните регистранти на въведени химични вещества и препарати, които вземат решение за регистрация, която не се предхожда от етап на предварителна регистрация, задължително участват във

is the manufacturer and which were registered in that period according to the phase-in criteria as set out in Article 4(3).
произведени от производителя, които са регистрирани през този период в съответствие с критериите за поетапно въвеждане, определени в член 4.

is the manufacturer and which were registered in that period according to the phase-in criteria as set out in Article 4(3).
произведени от производителя, които са регистрирани през този период в съответствие с критериите за поетапно въвеждане, определени в член 4.

(b) phase-in substances classified as very toxic to aquatic organisms which may cause long-term adverse effects in the aquatic environment(R50/53)
Въведени вещества, класифицирани като силно токсични за водни организми, които могат да причинят дълготрани неблагоприятни ефекти във водната среда(R50/53)

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully-loaded capital requirements reflect a number of considerations,
В случая с Г-СЗБ калибрирането на поетапното въвеждане и пълното равнище на капиталовите изисквания отразяват редица съображения,

extension of the deadline, or'phase-in period', for any Member State is unacceptable- considering that producers have already had 10 years in which to comply-
продължаване на срока или"преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи- като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully loaded capital requirements reflects a number of considerations,
В случая с Г-СЗБ калибрирането на поетапното въвеждане и пълното равнище на капиталовите изисквания отразява редица съображения,

the Agency in accordance with Article 15, for the same phase-in substance, or registrants who have submitted a registration for that phase-in substance before the deadline set out in Article 23(3),
чиято информация се съхранява от Агенцията в съответствие с член 15, за едно и също въведено вещество, или регистранти, които са подали регистрация за това въведено вещество преди крайния срок по член 23,

Duty to pre-register for phase-in substances.
Предварителна регистрация само за phase-in вещества.

For Bulgaria and Romania, this phase-in period would begin in 2012.
А за България и Румъния това би било най-рано в началото на 2006 година.

including any phase-in;
включително всяко поетапно изпълнение;

Participating in a SIEF was a legal obligation for all registrants and pre-registrants of phase-in substances.
Участието в SIEF е законово задължение за всички регистранти на предварително регистрирани въведени вещества.

which were used for phase-in substances that were pre-registered.
използвани за въведени(съществуващи) вещества, които са предварително регистрирани;

Banks can also plan the phase-in of the CRR/CRD IV package, i.e.
Банките могат също да планират и за поетапното въвеждане на РКИ/ДКИ IV, т.е.

Super-credits, phase-in periods and pooling will water down what is already a weak limit even further.
Кредитирането, периодите на поетапно въвеждане и групирането ще размият още повече и без това ниската пределно допустима стойност.

Phase-in substances, a longer preparation time may be allowed if a manufacturer
Невъведени вещества, може да се допусне по-дълго време за подготовка, ако производителят