PLEASE RAISE - превод на Български

• моля вдигнете
• нека да вдигне

Примери за използване на Please raise на Английски и техните преводи на Български

Please raise your hands, My Lord!
Моля, вдигнете си ръцете, господарю!

In honour of Peter, please raise a glass to freedom.'.
В него се допълва:"В чест на Питър, моля, вдигнете чаша за свободата“.

Family says,“In honor of Peter, please raise a glass to freedom.”.
В него се допълва:"В чест на Питър, моля, вдигнете чаша за свободата“.

Now, please raise the roof for our distinguished panel of judges.
А сега, моля да вдигнете шум за нашия изтъкнат състав от съдии.

Please raise your hand if your favorite color is red.
Моля да вдигат ръка тези, за които червеното е любим цвят.

If not, please raise your hands.
Ако не, моля да си вдигнете ръката.

Please raise your hand if you think the accused is guilty.
Моля да си вдигнат ръцете тези, които са за това, че обвиняемият е виновен.

Please raise your hand if you think he is not guilty.
Моля да си вдигнат ръцете тези, които смятат, че той е невинен.

Members of the disaster committee, please raise your hand.
Моля да вдигнат ръце членовете на Комитета за аварии.

Please raise your hands.
Моля да си вдигнете ръката.

All those who have felt, please raise both your hands.
Всички онези, които са усетили, моля да вдигнат двете си ръце.

Everyone in favor of forgiving Vic for violating the rules, please raise your hands.
Всеки, който смята, че Вик не е нарушил правилата, моля да вдигне ръка.

Christ, would anyone who isn't a Soviet agent- please raise their hand.
Боже, този, който не е съветски агент, моля да вдигне ръка.

If you have a grandson who calls you"gramma," please raise your hand.
Ако имате внук, който ви нарича бабо, моля да вдигнете ръка.

Everyone in favor of David Lee's proposal, please raise their hands.
Всички, които са съгласни с предложението на Дейвид моля да вдигнат ръка.

If you think the accused is handsome, please raise your hands.
Ако мислите, че обвиняемия е красив, моля да си вдигнете ръцете.

If you think the accused is terribly ugly, please raise your hands.
Ако мислите, че обвиняемия е ужасно грозен, моля да си вдигнете ръката.

Whoever agrees with his opinion, please raise your hand.
Който е съгласен с това, моля да си вдигне ръката.

If there are any abstentions, please raise your hands.
Ако има други заявки, моля да си вдигнат ръцете.

Women, women. Please raise your hand if you have been asked how you do it all?
Жените, жените. Моля вдигнете ръце, ако са ви питали как се справяте с всичко?