Examples of using Please raise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please raise you right hand and repeat after me.
رجاء ارفعي يدك لاعلي وكرري خلفيPlease raise your arms and separate your legs.
أرجوك ارفع يديك وفرق قدميكPlease raise your right hand.
أرجوكِ إرفعي يدك اليمنىFirst, the oath. Please raise both hands.
اولاً، القسم ارجوك ارفعى يديك الاثنتينWould everyone who lives here please raise your hand?
كل شخص يعيش هنا رجاء يرفع يده؟?All those in favor of beans, please raise your hand.
كل اللذين يفضلون الفاصولياء, أرجوكم أرفعوا يدكمAll agreed We're safe, please raise your hand.
الجميع متفق أننا بأمان, أرجوكم أرفعوا يدكمAnd now, please raise your glasses.
و الآن، إرفعوا كؤوسكمEveryone in favor of changing the schedule, please raise your hand.
كل من يوافق علي تغيير الجدول, يتفضل برفع يدهAll those who believe the defendant is guilty, please raise your hands.
كُل أولئك الذين يعتقدون أنّ المتهم مذنب رجاءاً إرفعْ أيديكEveryone in favor of David Lee's proposal, please raise their hands.
كل الموافقين على اقتراح ديفيد لي، أرجوكم ارفعوا أيديكمAll those voting guilty, please raise your hands.
كل من يصوّت"مذنب رجاءً فليرفع يدهCA: If you have got a question, please raise your hand here.
كريس أندرسن: لو لديك سؤال هنا تفضل برفع يدكCissy, if you must speak, please raise your hand.
(سيسي)، إذا اضطررت للكلام، أرجوك أن ترفعي يدكِPlease raise your hand if you would say that you're liberal or left of center.
من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو Women, women. Please raise your hand if you have been asked how you do it all?
النساء، النساء. من فضلكن، ارفعن أيديكن إن كنت قد سئلتن من قبل كيف يمكنكن القيام بعدة أشياء في آن واحد؟?Please raise your hand!
ارفعو أيديكم من فضلكم!Please raise your right hand.
من فضلك, ارفع يدك اليمنىPlease raise your right hand.
من فضلك، ارفعي يدك اليُمنىPlease raise your right hand.
من فضلك, ارفع يدك اليمني
