RAISE in Arabic translation

• يرفعون
• نرفع
• وتربية
• رفع
• تثير
• زيادة
• تزيد
• ارفع
• جمع
• تربية
• تطرح
• إثارة
• الارتقاء
• وإذكاء
• طرح
• يثيرون

Examples of using Raise in English and their translations into Arabic

Raise abdomen, prevent from belly drooping, promote, uterus and pelvis recovery.
Raise البطن، ومنع من التدلي البطن، وتعزيز ، والرحم والحوض الانتعاش

Raise baby carefully by the ankles and slide a clean nappy underneath.
ارفعي الطفل بعناية من كاحليه ومرري الحفاضة النظيفة من تحته

Nicole got a raise a few days ago.
حصلت نيكول على ترقية قبل بضعة أيام

Marge, I'm giving you a raise and a new office… right next to mine.
( مارج) سأعطيك ترقية ومكتب جديد… المكتب الذي بجانبي بالضبط

I'm not gonna raise my daughter in a house filled with germs.
لن أقوم بتربية إبنتي في منزل مليء بالجراثيم

I have been getting a raise every year since I became a manager.
لقد كنت أحصل على علاوة كل سنة منذ أن أصبحت مديرة

Raise your right leg a bit. Towards you. That's it.
ارفعي ساقك اليمنى قليلاً باتجاه جسدك, هكذا

I don't think I can raise a child in a world where they could die going to buy new shoes.
لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد

Let us raise our wine to those gallant and extraordinary men we have lost, but who will be remembered for eternity.
دعونا نرفع نبيذنا إلى تلك الشهم والرجال الذى فقدناهم لكنة سيكون ذكرى مخلده

Let us raise the flag of the martyr of pacifism Jean Jaurès
دعونا نرفع راية شهيد نزعة السلام، جون جوريس

Raise the standards of medical care provided to women, taking into account the issue of cultural diversity.
الارتقاء بمعايير الرعاية الطبية المقدمة للنساء، مع مراعاة مسألة التنوع الثقافي

Journalists are allegedly told when to criticize a particular country or raise a particular issue.
ويدعى إنه يُحدد للصحفيين متى ينتقدون بلدا معينا أو يثيرون مسألة معينة

In addition to" contact visits" to assess human rights implementation by member States, the Office of the Council of Europe Human Rights Commissioner may also undertake special missions in response to certain events that raise human rights concerns.
وبالإضافة إلى" زيارات الاتصالات" لتقييم تنفيذ الدول الأعضاء لحقوق الإنسان، يمكن كذلك لمكتب مفوض حقوق الإنسان لمجلس أوروبا إيفاد بعثات خاصة استجابة لأحداث معينة تثير شواغل تتعلق بحقوق الإنسان

If you are planning to invest in a new business, enter a commercial arrangement with a new strategic partner, or raise capital to fund your initiative,
إذا كنت تخطط للاستثمار في مشروع تجاري جديد، أدخل ترتيبات تجارية مع شريك استراتيجي جديد، أو زيادة رأس المال لتمويل المبادرة،

It recommended that Azerbaijan repeal discriminatory provisions of this law, raise awareness with respect to the nature of indirect discrimination and the Convention ' s concept of substantive equality, and monitor the impact of laws, policies and action plans in this regard.
وأوصت أذربيجان بإلغاء الأحكام التمييزية من قانونها، وإذكاء الوعي بطابع التمييز غير المباشر ومفهوم المساواة الموضوعية الوارد في الاتفاقية، ورصد أثر القوانين والسياسات وخطط العمل المعمول بها في هذا الصدد(12

The Committee encourages the State party to widely disseminate and raise awareness about the Convention and other legislation in both English and Tuvaluan, in particular with regard to the meaning and scope of direct and indirect discrimination, and formal and substantive equality of women.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على القيام، على نطاق واسع، بنشر الاتفاقية والتشريعات الأخرى وإذكاء الوعي بهما باللغتين الإنكليزية والتوفالية، ولا سيما معنى ونطاق التمييز المباشر والتمييز غير المباشر ومساواة المرأة رسميا وفعليا

The Council of Europe Commissioner for Human Rights(the CoE Commissioner) recommended that Azerbaijan strengthen the measures already taken to prevent the occurrence of violence against women, raise awareness through campaigns and provide shelters for victims of such violence.
وأوصى مفوض المجلس الأوروبي لحقوق الإنسان بأن تعزز أذربيجان التدابير التي سبق اتخاذها لمنع حدوث العنف ضد النساء، وإذكاء الوعي عن طريق حملات، وتوفير المأوى لضحايا هذا العنف(9

All raise.
لجميع رفع

Raise Investment.
لزيادة الاستثمارات

Raise eyes.
أرفعي عينيك