POLISH FORCES - превод на Български

• полските сили
• полските войски
• полски сили
• полски войски
• полската армия
• полски войници

Примери за използване на Polish forces на Английски и техните преводи на Български

were the only Polish forces in Transdnieper at that moment.
са единствените полски сили отвъд Днепър в този момент.

On 20 September this structure was reorganised to accord with that of the Polish forces fighting among the Western Allies.
На 20 септември тази структура е променена в съответствие със структурата на полските сили, воюващи заедно със западните съюзници.

The SGO was to prevent Polish forces in central Poland from being encircled from the east.[3].
Целта им е да попречат на полските сили в централна Полша да бъдат обградени от изток.[1].

During the Polish- Russian War of 1792 in Defense of the Constitution, the Polish forces supporting the Constitution fought against the army of the Russian Empire, invited by the
По време на Полско-руската война от 1792, полските сили, подкрепящи конституцията, се бият срещу армията на Руската империя, поканена от проруския съюз на полските магнати,

American and Polish forces and stayed in the West,
американските и полските войски и остават на Запад,

During the Polish- Russian War of 1792 in Defense of the Constitution, the Polish forces supporting the Constitution fought against the army of the Russian Empire,
Сцена след битката при Жиеленце 1792 г., картина на Войчех Косак По време на Полско-руската война от 1792, полските сили, подкрепящи конституцията, се бият срещу армията на Руската империя,

American and Polish forces and remained in the West,
американските и полските войски и остават на Запад,

On October 3 General Tadeusz Bór-Komorowski signed the capitulation of the remaining Polish forces(Warszawski Korpus Armii Krajowej
На 2 октомври генерал Тадеуш Бор-Коморовски подписва капитулацията на оставащите полски войски(Варшавски корпус на Армия Крайова

On 2 October General Tadeusz Bór-Komorowski signed the capitulation order of the remaining Polish forces("Warszawski Korpus Armii Krajowej" or Home Army Warsaw Corps)
На 2 октомври генерал Тадеуш Бор-Коморовски подписва капитулацията на оставащите полски войски(Варшавски корпус на Армия Крайова или Warszawski Korpus Armii Krajowej) в германската щаб-квартира в присъствието на

helping empower Polish forces to work safely
давайки възможност на полските сили да работят сигурно на Harris RF Communications.">

On 11 April he concluded the convention of Jarosławiec, by which the Polish forces under the command of Ludwik Mierosławski were acknowledged
На 11 април същата година той се присъединил и към конгреса на пруския град Ярославаич, с което полските сили под командването на Лудвиг Мирославски бяха приети,

The delivery of Vienna by a brave garrison under Count Niklas Salm in 1529," suggested historian Rolf Adolf Kahn,"was probably a greater though less spectacular achievement than the liberation five generations later in 1683 during the second siege of Vienna brought about primarily by the efforts of a rather large army of combined imperial and Polish forces led by Jan Sobeiski".
Според историка Ролф Адолф Кан„Избавлението на Виена от храбрия гарнизон под пълководството на граф Никлас Салм през 1529 г. е може би по-голямо, макар и по-малко драматично, постижение от освобождението пет поколения по-късно постигнато главно от усилията на много по-голяма комбинирана армия от имперски и полски сили.“.

of the treasury and the Polish forces towards the British Egypt,
на съкровищницата и на полските сили към Британския Египет

Arbeitsbuch für Ausländer(Workbook for Foreigner) identity document issued to a Polish Forced Labourer in 1942 together with a letter"P" patch Poles were required to wear attached to their clothing.
Документ за самоличност, издаден на полски принудителен работник през 1942 г., заедно с буквата"P", която поляците трябва да носят.

Identity document issued to a Polish forced labourer in 1942,
Документ за самоличност, издаден на полски принудителен работник през 1942 г.,

The Polish forces were marching in two columns.
Британските сили плават в две колони.

In the north, Polish forces had fared much worse.
На север обаче гермаските сили издържат много повече.

Mongol light cavalry flanked the Polish forces.
монголска лека конница атакува фланговете на полската кавалерия.

Hitler claimed that Polish forces had crossed the frontier
Хитлер твърдеше, че полски въоръжени сили са пресекли границата

In total, the army of Osman II was twice as numerous as the Polish forces.
Като цяло армията на Осман II е двукратно по-голяма от полските въоръжени сили.