ПОЛСКИ ВОЙНИЦИ - превод на Английски

• polish soldiers
• polish troops
• polish forces

Примери за използване на Полски войници на Български и техните преводи на Английски

френски и полски войници поддържани от Кралския флот
French and Polish troops, supported by the Royal Navy

През изминалата нощ полските войници за пръв път проведоха стрелба на наша територия.
Last night the Polish soldiers started shooting our territory.

Принц Хари почете саможертвата на полските войници, превзели Монте Касино.
Prince Harry commemorates sacrifice of Polish soldiers who captured Monte Cassino".

През изминалата нощ полските войници за пръв път проведоха стрелба на наша територия.
Last night, for the first time, Polish soldiers fired on our territory.

Този полски войник не бива да загине.".
That Polish soldier cannot die.".

Този полски войник не бива да загине, защото ще стане папа.".
That Polish soldier cannot die because he will become pope.".

Задачата, която ни бе отредена, ще прослави по целия свят името на полския войник.
The task that has befallen us will bring worldwide glory to the Polish soldier.

Полските войници от 5-и корпус във Великата армия на Наполеон са сред първите, които влизат в Москва през 1812 година.
Polish soldiers of the 5th Corps in Napoleon's Grand Armée were among the first to enter Moscow in 1812.

През 1920 г., благодарение на своята смелост, полските войници успяват да спрат напредъка на революцията в Европа.".
In 1920 Polish soldiers through their fortitude were able to stop the progress of the revolution in Europe.”.

Било съобщено, че телата на полските войници, убити по време на инцидента, са оставени на място.
It was also reported that the bodies of Polish soldiers killed in the incident had been left in place.

Полските войници на Домбровски се бият на страната на Наполеон от 1797 до началото на 1803 година.
Dąbrowski's Polish soldiers fought at Napoleon's side from May 1797 until the beginning of 1803.

Докато напускат града в една безкрайна процесия, полските войници ги нападат, бият
As they left town in an endless procession, Polish soldiers fell upon them, beating

да пречупят морала на полските войници, опитващи се да спрат врага.
to crush the morale of Polish soldiers, who were trying to stop the enemy.

Много исторически сгради в Рязан имат плочи, които свидетелстват, че полските войници са минавали подготвителни курсове
Many historical buildings in Ryazan display memorial plaques indicating that Polish soldiers held educational courses

Задачата, която ни е възложена, ще прослави името на полския войник в цял свят.“- 75 години от битката при Монте Касино.
The task that has befallen us will bring worldwide glory to the Polish soldier”- the 75th anniversary of the Battle of Monte Cassino.

Задачата, която ни бе отредена, ще прослави по целия свят името на полския войник.
Our task will be known all over the world as that of the Polish soldier.

През 1833 година новият форт бил наречен Пуласки в чест на Камизир Пуласки(Kazimierz Pulaski)- полски войник и военен командир, който се сражавал по време на американската революция под командването на Джоордж Вашингтон(George Washington).
The new fort was finished in 1833 and was named Fort Pulaski in honor of a polish soldier and military commander who fought under George Washington in the American Revolutionary War.

През 1833 година новият форт бил наречен Пуласки в чест на Камизир Пуласки(Kazimierz Pulaski)- полски войник и военен командир, който се сражавал по време на американската революция под командването на Джоордж Вашингтон(George Washington).
In 1833, the facility was named Fort Pulaski in honor of Kazimierz Pulaski, a Polish soldier and military commander who fought in the American Revolution under the command of George Washington.

През 1833 година новият форт бил наречен Пуласки в чест на Камизир Пуласки(Kazimierz Pulaski)- полски войник и военен командир, който се сражавал по време на американската революция под командването на Джоордж Вашингтон(George Washington).
By 1833, the fort was far enough along to get a name: Fort Pulaski, in honor of Kazimierz Pulaski, a Polish soldier who fought alongside George Washington in the American Revolution.

През 1833 година новият форт бил наречен Пуласки в чест на Камизир Пуласки(Kazimierz Pulaski)- полски войник и военен командир, който се сражавал по време на американската революция под командването на Джоордж Вашингтон(George Washington).
In 1833, the new fort was named Fort Pulaski in honor of Kazimierz Pulaski, a Polish soldier and military commander who fought in the American Revolution under the command of George Washington.