POLISH REPUBLIC - превод на Български

• полска република
• полската република
• полско-литовската държава
• република полша

Примери за използване на Polish republic на Английски и техните преводи на Български

Since 1918 the city has been part of the Polish republic.
От 1918 г. градът е част от Република Азербайджан.

It has been part of the Polish republic since 1918.
От 1918 г. e част от Полша.

However, the Polish Republic refused to accept the returnees.
Унгарските граждани обаче отказват да приемат връщането назад.

In 1918, Cracow became part of the independent Polish Republic.
През 1918 г. Лодз става част от току-що станалата независима Полша.

In 1918, Zamość became part of the newly independent Polish Republic.
През 1918 г. Лодз става част от току-що станалата независима Полша.

Between 1918 and 1923 the Orthodox Church existing within borders of the Polish Republic had over 4 million faithful
В периода 1918-1923 г. Православната църква в пределите на Полша има над четири млн. вярващи,

committed by Ukrainian nationalists against the citizens of the Second Polish Republic'.
осъществен от украинските националисти срещу граждани на Втората Жечпосполита“.

still unknown tragic places the citizens of II Rzeczpospolita(the Second Polish republic) were killed.
все още неизвестни места са били убити граждани на Втората Полска Република- хора, съставящи основата на нашата държавност.

The Polish Parliament has declared 11 July a“National Day of Remembrance for Victims of Genocide committed by the Ukrainian nationalists on citizens of the Second Polish Republic”.
Юли е обявен за„Национален ден на памет за жертвите на геноцида, осъществен от украинските националисти срещу граждани на Втората Жечпосполита“.

Józef PiÅsudski occupies a unique place in the national memory of Poland as the first Polish Marshal, builder of the independent Polish Republic, icon of Polish national liberation traditions and a true statesman.
Юзеф Пилсудски заема специално място в полската национална памет като строител на независима Втора полска република и икона на полските национално-освободителни традиции.

Poland did successfully regained its independence in 1918, but the Second Polish Republic would soon be destroyed again by Nazi Germany
Полша възвръща своята независимост през 1918 г., но Втората полска република е унищожена от набиращата сила Нацистка Германия

districts of East Prussia wanted to remain within East Prussia or to join the Second Polish Republic.
за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република..

Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic over the control of what is present day Ukraine
Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна

The Second Polish Republic, established in 1918,
Втората полска република, създадена през 1918 г.,

War(February 1919- March 1921) was an armed conflict between the Second Polish Republic, the Ukrainian People's Republic, Soviet Russia and Soviet Ukraine over
е въоръжен конфликт между Съветска Русия и Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна

Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People's Republic over the control of an area equivalent to today's Ukraine
Съветска Украйна срещу Втората полска република и Украинската народна република за контрол на територията на днешна Украйна

By 22 july, the lower house of the polish parliament adopted a resolution on the recognition of 11 july as the national day of remembrance of the victims of the genocide committed by ukrainian nationalists against the inhabitants of the ii polish republic in 1943- 1945 years.
През лятото на 2016 г. долната палата на полския парламент прие постановление за признаването на 11 юли за Национален ден в памет на жертвите на геноцида, извършен от украинските националисти срещу жителите на Втората Полска Република през 1943-1945.

in other places- known and still unknown places of execution- citizens of the Second Polish Republic, people forming the basis of our nationhood
все още неизвестни места са били убити граждани на Втората Полска Република- хора, съставящи основата на нашата държавност,

southern East Prussia was held under Allied supervision to determine if the areas should join the Second Polish Republic or remain in Weimar Germany Province of East Prussia.
източната част на Западна Ппусия и южната част на Източна Прусия, за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република..

southern East Prussia was held under Allied supervision to determine if the areas should join the Second Polish Republic or remain in Weimar Germany Province of East Prussia.
източната част на Западна Ппусия и южната част на Източна Прусия, за да се определи дали областите трябва да се присъединят към Втората полска република или да останат в рамките на Ваймарската република..