POLLUTING SUBSTANCES - превод на Български

• замърсяващи вещества
• замърсяващите вещества
• вредни вещества

Примери за използване на Polluting substances на Английски и техните преводи на Български

(c) for dioxins and furans(polluting substance 11), the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.
За диоксини и фурани(замърсяващо вещество 11), полугодишните измервания не надвишават нормата за допустима емисия, установена в приложение IV.

(c) for dioxins and furans(polluting substance 11), the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.
За диоксини и фурани(замърсяващо вещество 11), полугодишните Ö резултатите Õ от измервания не надвишават нормата за допустимиа емисиия, установена в част 5 приложение IV.

(a) for total suspended solids(polluting substance number 1), 95% and 100% of the measured values do not
За общите количества твърди вещества във вид на суспензия(замърсяващо вещество № 1)

the standardisation with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph shall be done only if the oxygen content measured over the same period as for the polluting substance concerned exceeds the relevant standard oxygen content.
предвиденото в първа алинея уеднаквяване относно съдържанието на кислород се осъществява, само ако измереното съдържание на кислород в течение на същия период като за засегнатото замърсяващо вещество надвишава прилаганото стандартно съдържание на кислород.

There are many polluting substances in the air.
Във въздуха се съдържат много вредни вещества.

other climate polluting substances;
хидрофлуоровъглерод и други вещества, които замърсяват климата;

WEEE contains both polluting substances(which can cause negative consequences for the environment)
ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества(които могат да доведат до негативни последици за околната среда),

Polluting substances' shall mean substances covered by Annexes I(oil)
Замърсяващи вещества“ означава веществата, обхванати от приложения I(нефт)

The permit has to include emission limits for polluting substances as well as emission monitoring requirements.
Разрешителното трябва да включва пределно допустими стойности за емисиите на замърсители, както и изисквания за мониторинг на емисиите.

The emission limit values for polluting substances of large combustion plants shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.
Нормите за допустими емисии на вредни вещества, изпускани от големи горивни инсталации, ще се утвърждават с наредба на Министерския съвет.

(b) for heavy metals(polluting substances number 2 to 10)
За тежките метали(замърсяващи вещества № 2- 10),

For polluting substances that fall under Annexes IV,
Във връзка със замърсяващите вещества, попадащи в обхвата на приложения IV,

it really is remarkable that we consider each gram of polluting substances so carefully and are then sometimes very irrational in our debates.
е наистина забележително, че разглеждаме всеки грам опасно вещество толкова внимателно и след това понякога сме много ирационални в разискванията.

Infringement of emission rules in an atmosphere of polluting substances or infringement of service regulations of equipment,
Дузпа на нарушение на правилата за емисиите на замърсители на въздуха или нарушение на инсталации,

(b) to inputs of polluting substances transported by the atmosphere to the Mediterranean Sea area from land-based sources
Количеството от замърсяващи вещества, пренесени от атмосферата над зоната на Средиземно море, от източници

use agencies to mitigate agents and polluting substances, conducting technical
използвайте агенции за смекчаване агенти и замърсяващи вещества, които извършват технически

Framework Decision No 2005/667, which established the nature, type and level of criminal penalties for the illegal discharge of polluting substances at sea.
типовете и степените на наказателните санкции за незаконно изхвърляне на замърсяващи вещества в морето.

The used basic product(beef blood) has not undergone any industrial processings that would place it in contact with any polluting substances, on account of which, in the haemoderivative,
Използваният основен продукт(говежда кръв) не е претърпял промишлени обработки, които да го поставят в контакт със замърсявани вещества, поради което в хемодериватите не се откриват тежки метали,

weaknesses in enforcement 83 Member States have two important means at their disposal to influence the emission of polluting substances by industrial installations:
слабости при тяхното прилагане 83 Държавите членки разполагат с две важни средства за оказване на влияние върху емисиите на замърсяващи вещества от промишлени инсталации:

should also include emission limit values for polluting substances, appropriate requirements to protect the soil
както и нормите за допустими емисии на замърсяващи вещества, целесъобразни изисквания за опазване на почвата