POPULAR SUPPORT - превод на Български

• обществена подкрепа
• народна подкрепа
• популярна подкрепа
• масова подкрепа
• всенародна подкрепа
• подкрепата на народа
• обществената подкрепа
• народната подкрепа
• популярната подкрепа

Примери за използване на Popular support на Английски и техните преводи на Български

Separatist leaders in eastern Ukraine enjoy broad popular support.
Сепаратистките лидери в Източна Украйна се радват на широка народна подкрепа.

Wiśniowiecki, with popular support, was given a field regimentarz nomination;
Вишньовецки, с обществена подкрепа, е обявен за полеви региментар

Without enough popular support, Clinton would enter the White House lacking the political capital she would need to drive through her agenda.
Без достатъчна народна подкрепа Клинтън би влязла в Белия дом, лишена от политическия капитал,….

And their popular support is primarily in the north part of the country… near the Russian border, and here in the capital.
И тяхната обществена подкрепа е на първо място в северната част на страната… в близост до руската граница, и тук в столицата.

The movie was released at the end of 1951 to popular support and critical acclaim,
Филмът е пуснат в края на 1951 г., при популярна подкрепа и признание на критиците

Mrs Tymoshenko has substantial popular support in western Ukraine
Г-жа Тимошенко има значителна народна подкрепа в западните части на Украйна

There was no popular support for refugee immigration from developing countries-
Нямало обществена подкрепа за приемане на мигранти от развиващи се страни,

Katharine Hepburn- The movie was released at the end of 1951 to popular support and critical acclaim,
Филмът е пуснат в края на 1951 г., при популярна подкрепа и признание на критиците и дава на Хепбърн

But backed by enormous popular support in the post-revolutionary honeymoon, the government survived the friction its reforms caused.
Но благодарение на огромната народна подкрепа през медения месец след революцията правителството надживя търканията, предизвикани от неговите реформи.

it means there's more popular support than usually assumed for more intra-EU defence
че има повече обществена подкрепа, отколкото обикновено се предполага, за по-голямо сътрудничество

Episodes such as the one in Yekaterinburg show that Putin actively seeks popular support; he doesn't fully rely on coercion.
Епизоди като този в Екатеринбург демонстрират, че Путин активно търси масова подкрепа и не разчита изцяло на принудата.

The task is to ensure greater popular support for a world economy that is open in essential respects,
Задачата е да се осигури по-голяма популярна подкрепа за световна икономика, която е отворена по същество,

rarely able to secure popular support outside of remote strongholds,
рядко способни да си осигуряват народна подкрепа извън отдалечените свои крепости,

It was a time of overwhelming popular support for social welfare programs
Това беше време на мощна всенародна подкрепа на социалните програми

it means there's more popular support than usually assumed for more intra-EU defense
че има повече обществена подкрепа, отколкото обикновено се предполага, за по-голямо сътрудничество

First, it's important to understand that radical nationalists don't actually have so much popular support.
На първо място е важно да се разбере, че радикалните националисти нямат чак такава масова подкрепа.

Mussolini tried to win popular support by appeasing the Catholic majority in Italy.
Мусолини се опитва да спечели подкрепата на народа, като се помирява с католическото мнозинство в Италия.

With popular support to rewrite the constitution in the interests of the sovereignty of the people.
С народна подкрепа да се пренапише Конституцията в интерес на пълновластието на народа.

for those who had strong popular support.
които имаха силна популярна подкрепа.

Considers that the involvement of the Member States from the outset is essential in order to ensure popular support for proposed Union policies;
Счита, че участието на държавите членки от самото начало е от съществено значение, за да се гарантира обществена подкрепа за предложените политики на Съюза;